1
00:01:53,071 --> 00:01:54,989
Спасибо.
2
00:02:05,209 --> 00:02:07,460
Подожди, подожди, подожди.
3
00:02:09,171 --> 00:02:11,297
О, здорово.
4
00:02:11,465 --> 00:02:13,508
Спасибо.
5
00:02:18,055 --> 00:02:19,764
Прошу прощения.
6
00:02:24,853 --> 00:02:25,937
Не трогай этот циферблат.
7
00:02:26,104 --> 00:02:27,814
Это не час Тексако
в Метрополитене.
8
00:02:27,981 --> 00:02:30,274
Это доктор Эбби Барнс с
«Правда о кошках и собаках»
9
00:02:30,442 --> 00:02:32,109
и ты в эфире.
10
00:02:32,277 --> 00:02:33,736
- Привет?
- Привет.
11
00:02:33,904 --> 00:02:35,780
О, привет. Это Чарльз
из Сан-Педро.
12
00:02:35,948 --> 00:02:38,449
И ладно, мой вопрос
я беспокоюсь о
13
00:02:38,617 --> 00:02:40,660
моя бассет-хаунд, Клотильда.
14
00:02:40,828 --> 00:02:43,079
- Кажется, она не хочет есть.
- Не хочет есть.
15
00:02:43,247 --> 00:02:44,288
Ну, знаешь что, Чарльз?
16
00:02:44,456 --> 00:02:46,290
Обычно бассет-хаунды этого не делают.
хотят есть то, что они не чувствуют запаха.
17
00:02:46,458 --> 00:02:49,377
- Она случайно не простудилась?
- Ой, она немного кашляет.
18
00:02:49,545 --> 00:02:52,588
Хорошо. Это сухое,
хрипит как...
19
00:02:52,756 --> 00:02:54,966
... тип кашля,
20
00:02:55,133 --> 00:02:58,427
или это более влажно,
кашель со мокротой?
21
00:02:58,595 --> 00:03:01,222
Это как первый,
больше похоже на хриплый.
22
00:03:01,390 --> 00:03:04,141
- Хорошо. Можешь надеть ее?
- Собака? По телефону?
23
00:03:04,309 --> 00:03:06,310
- Ага.
- Хорошо.
24
00:03:06,478 --> 00:03:08,354
Клотильда, иди сюда, детка!
Идите сюда.
25
00:03:08,522 --> 00:03:11,065
Хорошо, вот она, Доктор.
26
00:03:11,233 --> 00:03:12,608
О, детка!
27
00:03:12,776 --> 00:03:13,818
Да, она простудилась, Чарльз.
28
00:03:13,986 --> 00:03:15,987
Тебе придется
отвезите ее к ветеринару.
29
00:03:16,154 --> 00:03:17,989
- Прямо сейчас?
- Сразу.
30
00:03:18,156 --> 00:03:19,699
- Да. Привет?
- Привет?
31
00:03:19,867 --> 00:03:24,120
Да, меня зовут Дэн, ясно?
И у меня есть кот.
32
00:03:24,288 --> 00:03:28,124
И он лизнул мое лицо вверх и вниз, и
теперь у меня появилась эта ужасная сыпь.
33
00:03:28,292 --> 00:03:29,292
Вы понимаете, что я говорю?
34
00:03:29,459 --> 00:03:31,961
- У тебя аллергия на его слюну, Дэн.
- Нет, нет, нет, это не я.
35
00:03:32,129 --> 00:03:33,796
Я имею в виду, ты знаешь,
я никогда не был
36
00:03:33,964 --> 00:03:36,007
до этого случая
о чем я говорю.
37
00:03:36,174 --> 00:03:39,260
Но ты говоришь, что он лизнул тебе лицо
а теперь это все отвратительно, да?
38
00:03:39,428 --> 00:03:40,678
- Ну да.
- Хорошо.
39
00:03:40,846 --> 00:03:42,847
Как долго это длилось
ванночка для языка в последнюю очередь?
40
00:03:43,015 --> 00:03:45,099
Ну, посмотрим, это
началось в 1:00...
41
00:03:47,519 --> 00:03:51,188
- Около трех часов.
- О, Дэн.
42
00:03:51,356 --> 00:03:53,024
Нет, нет, это не так.
кажется, причиняет ему боль.
43
00:03:53,191 --> 00:03:54,984
Верно, потому что это...
он меховой человек, Дэн.
44
00:03:55,152 --> 00:03:58,487
Он гоняется за воображаемыми жуками по стене.
Ты тоже собираешься это сделать?
45
00:03:58,655 --> 00:04:01,198
- Воображаемый? Нет.
- Нет, нет.
46
00:04:01,366 --> 00:04:02,867
Хорошо, это хорошее время
говорить о пределах.
47
00:04:03,035 --> 00:04:07,413
Вы можете любить своих питомцев, но не...
любите своих питомцев.
48
00:04:07,581 --> 00:04:10,082
Если вы понимаете, о чем я?
Повторяйте за мной.
49
00:04:10,250 --> 00:04:19,050
Мы, они.
50
00:04:28,268 --> 00:04:30,144
Привет, малышка!
51
00:04:32,189 --> 00:04:34,732
Как вы?
52
00:04:34,900 --> 00:04:37,234
Хочешь пойти почитать со мной, да?
53
00:04:37,402 --> 00:04:40,780
Самый сладкий из всех возможных
милые кошки в мире?
54
00:04:42,574 --> 00:04:46,786
Хм? Да, сладкий?
55
00:04:51,291 --> 00:04:54,251
Я думаю, мы нарисуем
в эти выходные. Да.
56
00:04:54,419 --> 00:04:56,420
Ты собираешься рисовать,
и я буду смотреть.
57
00:04:56,588 --> 00:04:58,756
Теперь вы можете посмотреть, как я читаю.
58
00:05:00,634 --> 00:05:03,094
Ну, можно мне поцеловаться? ты
не поцеловал меня, когда я пришел домой.
59
00:05:03,261 --> 00:05:04,387
Целовать.
60
00:05:04,554 --> 00:05:07,348
Спасибо. Спасибо, моя любимая.
61
00:05:07,516 --> 00:05:09,225
Ноэль?
62
00:05:09,393 --> 00:05:11,602
Вниз по коридору!
63
00:05:11,770 --> 00:05:13,771
Давай, детка, откройся.
64
00:05:13,939 --> 00:05:18,359
- Это я.
- Жопа. Какая задница.
65
00:05:21,822 --> 00:05:23,781
- Ты не Ноэль.
- Не сегодня, нет.
66
00:05:23,949 --> 00:05:25,908
Но попробуй завтра еще раз.
Кто знает?
67
00:05:26,076 --> 00:05:28,077
- Возможно, вам повезет.
- Она... я имею в виду, она...
68
00:05:30,998 --> 00:05:33,708
Сюда, Рой!
69
00:05:41,466 --> 00:05:42,800
Оу, чувак.
70
00:05:42,968 --> 00:05:45,636
- Извини.
- Все нормально.
71
00:05:46,972 --> 00:05:49,932
Привет. Моя рыбка, он в депрессии.
72
00:05:50,100 --> 00:05:51,559
Мой ветеринар сказал принести
в образце крови,
73
00:05:51,727 --> 00:05:54,645
поэтому я успокоил его
10% раствор диазепама,
74
00:05:54,813 --> 00:05:56,355
но он сейчас не двигается.
75
00:05:56,523 --> 00:05:58,482
И я хочу знать, думаешь ли ты
Я должен вытащить его.
76
00:05:58,650 --> 00:06:00,735
Абсолютно. Ты успокаиваешь
его, а не переманивать его.
77
00:06:00,902 --> 00:06:01,902
Ты должен вытащить его оттуда.
78
00:06:02,070 --> 00:06:03,154
Мы сделаем небольшой перерыв,
79
00:06:03,321 --> 00:06:04,822
а затем ответьте на некоторые
больше ваших звонков.
80
00:06:04,990 --> 00:06:06,824
Не уходи.
81
00:06:09,411 --> 00:06:10,828
- Готовый?
- Давай.
82
00:06:10,996 --> 00:06:14,749
Письмо фаната, письмо фаната, фанат
почта, лошадь слишком толстая.
83
00:06:14,916 --> 00:06:18,711
- Боже мой.
- Плохая собака, бешеная собака, грустная собака.
84
00:06:18,879 --> 00:06:21,547
- Проблемы с вонючими кошками.
- Мы вернулись в 30, Эбби.
85
00:06:21,715 --> 00:06:23,340
Спасибо.
86
00:06:28,847 --> 00:06:30,264
О, боже мой.
87
00:06:30,432 --> 00:06:33,184
Эй, эй, Марио. Я знаю ее.
88
00:06:33,351 --> 00:06:36,312
Нет, нет. Женщинам нравится
этого на самом деле не существует.
89
00:06:36,480 --> 00:06:38,189
Да-а. Этот
существует в моем здании.
90
00:06:38,356 --> 00:06:42,443
Эбби, тебе звонят на линии.
3, который говорит, что у его собаки истерика.
91
00:06:42,611 --> 00:06:44,904
Привет, это доктор Эбби Барнс.
Вы в эфире.
92
00:06:45,072 --> 00:06:46,864
Это Брайан из Венеции.
93
00:06:47,032 --> 00:06:48,032
Привет, Брайан. Как дела?
94
00:06:48,200 --> 00:06:49,283
Ну, у меня здесь есть собака
95
00:06:49,451 --> 00:06:51,202
это немного не в порядке.
96
00:06:51,369 --> 00:06:52,453
Мм-хм.
97
00:06:52,621 --> 00:06:53,954
А что не так с вашей собакой?
98
00:06:54,122 --> 00:06:58,417
Это прозвучит странно...
99
00:06:58,585 --> 00:07:00,628
Он носит роликовые коньки.
100
00:07:00,796 --> 00:07:04,423
Я понимаю. И как твоя собака
оказаться на роликовых коньках?
101
00:07:04,591 --> 00:07:05,966
Ну, вообще-то, он не моя собака.
102
00:07:06,134 --> 00:07:07,426
я взял его из
фунт сегодня утром.
103
00:07:07,594 --> 00:07:10,262
Я фотограф и этим все сказано
часть этой съемки, которую я делаю.
104
00:07:10,430 --> 00:07:12,056
Я думал, ты это сказал
парень был профессионалом.
105
00:07:12,224 --> 00:07:13,557
О, нет, нет, нет. Он
является профессионалом.
106
00:07:13,725 --> 00:07:16,519
Он просто привык иметь дело
с чихуахуа и пуделями.
107
00:07:16,686 --> 00:07:19,396
Это собака, которая
непрофессионально.
108
00:07:21,066 --> 00:07:22,983
Все будет хорошо...
109
00:07:23,151 --> 00:07:26,195
если мы все будем сохранять спокойствие, ладно?
110
00:07:26,363 --> 00:07:28,030
Ты должен помочь мне здесь.
111
00:07:28,198 --> 00:07:30,825
Ладно, давай поможем собаке
сначала, а потом мы тебе поможем.
112
00:07:30,992 --> 00:07:32,910
Прямо сейчас ваша собака чувствует себя
очень, очень угрожает,
113
00:07:33,078 --> 00:07:34,912
так что если ты хочешь быть ближе
достаточно, чтобы снять коньки,
114
00:07:35,080 --> 00:07:37,248
тебе придется подойти
он в подчиненном положении.
115
00:07:37,415 --> 00:07:39,458
- Мне жаль?
- Встань на четвереньки.
116
00:07:42,003 --> 00:07:44,421
Ты хочешь, чтобы я помог тебе,
ты должен делать то, что я говорю.
117
00:07:46,007 --> 00:07:48,843
Хорошо.
118
00:07:52,305 --> 00:07:54,098
Хорошо.
119
00:07:55,767 --> 00:07:57,643
Хорошо, теперь ползи к нему
с опущенной головой
120
00:07:57,811 --> 00:08:00,563
и отведен в сторону, и
не смотрите в глаза.
121
00:08:00,730 --> 00:08:03,315
Не смотрите в глаза. Хорошо.
122
00:08:15,036 --> 00:08:17,955
- Хорошо, как дела?
- Кажется, он заинтересован во мне.
123
00:08:22,502 --> 00:08:23,794
Теперь вам нужно сделать
ему комфортно.
124
00:08:23,962 --> 00:08:25,796
Тебе придется успокоить
его своим голосом.
125
00:08:25,964 --> 00:08:29,091
Ты слышишь, как я могу сделать свой голос
звучит очень, очень успокаивающе?
126
00:08:29,259 --> 00:08:31,635
Да.
127
00:08:31,803 --> 00:08:33,596
Хороший мальчик.
128
00:08:37,851 --> 00:08:40,644
Хорошо, теперь протяни руку с
твои пальцы сжались, как лапа
129
00:08:40,812 --> 00:08:42,021
и попытайтесь потрогать его пальто.
130
00:08:48,278 --> 00:08:50,654
Дерьмо.
131
00:08:56,203 --> 00:08:57,411
Иисус.
132
00:09:00,207 --> 00:09:02,374
Все твои цифры
цел, Брайан?
133
00:09:02,542 --> 00:09:05,753
- Ага.
- Хорошо, теперь идем вперед.
134
00:09:05,921 --> 00:09:07,838
Просто нежно погладь его по ушам,
оказывая давление на кончики.
135
00:09:08,006 --> 00:09:09,506
Это точка акупрессуры.
136
00:09:11,092 --> 00:09:13,552
Хорошо, просто успокойся.
137
00:09:16,097 --> 00:09:17,431
У тебя все хорошо.
138
00:09:17,599 --> 00:09:19,433
Хорошо, осторожно. Идите за ушами.
139
00:09:19,601 --> 00:09:22,019
- Выходите на кончики ушей.
- Хорошо.
140
00:09:22,187 --> 00:09:24,730
Нежно. Хорошо?
141
00:09:24,898 --> 00:09:28,317
- Это звучит неплохо.
- Это невероятно.
142
00:09:28,485 --> 00:09:30,569
Хороший мальчик.
143
00:09:30,737 --> 00:09:33,530
Спасибо, но мы
уйди сейчас.
144
00:09:33,698 --> 00:09:35,032
О, нет, нет, нет. ты
не надо уходить.
145
00:09:35,200 --> 00:09:36,909
Ты должен понять, что
этим собакам платят.
146
00:09:37,077 --> 00:09:38,869
Они сейчас в профсоюзе.
С ними тяжело работать.
147
00:09:39,037 --> 00:09:41,205
- Мы ценим эту возможность.
- Ты можешь оставить ребенка?
148
00:09:41,373 --> 00:09:42,831
- Нет, я так не думаю.
- Нельзя отворачиваться от искусства.
149
00:09:42,999 --> 00:09:45,668
Давай снимем с тебя эти вещи.
Кто на тебя наложил эти вещи, а?
150
00:09:45,835 --> 00:09:48,629
Брайан, я бы хотел взять это
возможность поздравить тебя
151
00:09:48,797 --> 00:09:50,673
о последнем дополнении
вашей семье.
152
00:09:50,840 --> 00:09:53,217
Что? Нет, я не могу иметь собаку.
153
00:09:53,385 --> 00:09:56,595
- Ну, а почему?
- Ну...
154
00:09:56,763 --> 00:09:58,973
Ну, я живу один.
155
00:09:59,140 --> 00:10:00,975
Поверь мне, ты собираешься
вот так намного лучше.
156
00:10:01,142 --> 00:10:04,478
- Возможно, но это большая ответственность.
- Это плохо?
157
00:10:04,646 --> 00:10:07,982
Нет, не обязательно. Это просто
зависит от того, чего вы хотите.
158
00:10:08,149 --> 00:10:10,067
Он большая собака, а это
понадобится много...
159
00:10:10,235 --> 00:10:11,360
Назовите Эрику свое имя и
мы отправим тебя
160
00:10:11,528 --> 00:10:13,237
несколько брошюр на
уход за зубами собак.
161
00:10:13,405 --> 00:10:16,073
...чего у меня явно нет
есть время, если захочу...
162
00:10:16,241 --> 00:10:18,993
- И, Брайан?
- Ага?
163
00:10:19,160 --> 00:10:21,662
Я прощаю тебя.
164
00:10:23,123 --> 00:10:25,416
Эй, давай, чувак, поехали.
Мы готовы к работе.
165
00:10:25,583 --> 00:10:27,668
У вас есть шанс. У тебя есть
сделал миллионы выстрелов.
166
00:10:27,836 --> 00:10:30,254
Нет, я думаю, это лучше
чем история с мальчиком.
167
00:10:32,173 --> 00:10:33,799
Итак, что ты собираешься делать? ты
встретимся с нами там позже?
168
00:10:33,967 --> 00:10:35,092
Да, возможно. Я не знаю.
169
00:10:35,260 --> 00:10:37,094
Я должен приготовить ему ужин,
тогда приготовь ему постель,
170
00:10:37,262 --> 00:10:38,595
и тогда я не думаю
он должен потратить
171
00:10:38,763 --> 00:10:39,930
его первая ночь в
странное место в одиночестве.
172
00:10:40,098 --> 00:10:42,016
- Ты?
- Не привязывайся к этой собаке слишком сильно.
173
00:10:42,183 --> 00:10:43,726
и вести себя со мной странно, ладно?
174
00:10:43,893 --> 00:10:45,436
И плюс, рот у него весь сочный
175
00:10:45,603 --> 00:10:47,771
как будто у него десны подскочили
утечка или что-то в этом роде.
176
00:10:47,939 --> 00:10:50,607
Оно должно быть сочным. Они
капать, когда они голодны.
177
00:10:51,776 --> 00:10:54,028
Хэнк.
178
00:10:54,195 --> 00:10:55,195
Так что ты думаешь?
179
00:10:55,363 --> 00:10:57,072
Что бы девушка
найдите более романтичное...
180
00:10:57,240 --> 00:10:58,824
тюльпаны или розы?
181
00:10:58,992 --> 00:11:00,951
- Ну...
- Забудь об этом. Сьюзен будет знать.
182
00:11:01,119 --> 00:11:02,953
- Посыльный только что передал это.
- Спасибо.
183
00:11:03,121 --> 00:11:04,288
- И вторая линия для тебя.
- Спасибо.
184
00:11:04,456 --> 00:11:06,332
- Что?
- Что романтичнее...
185
00:11:06,499 --> 00:11:08,459
тюльпаны или розы?
186
00:11:08,626 --> 00:11:12,254
О, это так мило!
187
00:11:12,422 --> 00:11:14,131
Это Эбби.
188
00:11:14,299 --> 00:11:16,300
- Здравствуйте, это Брайан.
- Да?
189
00:11:16,468 --> 00:11:18,719
Мы спали вместе.
190
00:11:18,887 --> 00:11:21,597
Я и Хэнк. Ты
получить картину?
191
00:11:21,765 --> 00:11:24,308
Ага-ага. я ищу
на это прямо сейчас.
192
00:11:24,476 --> 00:11:27,686
- Он ночевал.
- О, это так здорово. Как дела?
193
00:11:27,854 --> 00:11:31,774
Да, ну, он храпит,
что было проблемой.
194
00:11:31,941 --> 00:11:33,776
- Но мы решили эту проблему.
- Как ты это сделал?
195
00:11:33,943 --> 00:11:35,819
Ну, он спал на моем лице и
Я больше не мог его слышать.
196
00:11:37,155 --> 00:11:39,656
Это хорошее решение. я
рад, что он решил оставить тебя.
197
00:11:39,824 --> 00:11:41,825
Да, я тоже. Я просто
хотел сказать спасибо.
198
00:11:41,993 --> 00:11:43,702
О, пожалуйста.
Это было мне приятно.
199
00:11:43,870 --> 00:11:46,997
И мне бы очень хотелось
сказать это лично.
200
00:11:48,875 --> 00:11:50,417
Как насчет встречи
нам выпить?
201
00:11:50,585 --> 00:11:52,378
Хм...
202
00:11:52,545 --> 00:11:55,130
Или прогулка, прогулка
вдоль каналов.
203
00:11:55,298 --> 00:11:57,091
Зачем мне встречать слушателя
Я ничего не знаю о
204
00:11:57,258 --> 00:11:59,301
кроме того, что он ставит ролик
катается на своей собаке?
205
00:11:59,469 --> 00:12:00,969
Хороший вопрос, хороший вопрос.
206
00:12:01,137 --> 00:12:04,348
Ну... я не хотел
сказать это заранее,
207
00:12:04,516 --> 00:12:06,517
но у меня это действительно есть
тяжелый случай чесотки.
208
00:12:06,684 --> 00:12:08,894
И это ужасно чешется, знаете ли.
Я просто не могу перестать его лизать.
209
00:12:09,062 --> 00:12:10,687
- О, хм.
- Итак, мне интересно, сможешь ли ты
210
00:12:10,855 --> 00:12:12,981
порекомендуйте мазь или
хотя бы посмотреть.
211
00:12:13,149 --> 00:12:14,149
Какого черта?
212
00:12:14,317 --> 00:12:16,777
Хорошо, а как насчет
Вход в Вашингтон в 5:00?
213
00:12:16,945 --> 00:12:19,571
- Большой. Ну, увидимся там.
- Хорошо. Я тоже.
214
00:12:19,739 --> 00:12:21,865
Большой. Хорошо. Пока.
Нет, подожди, подожди.
215
00:12:22,033 --> 00:12:24,284
Я забыл тебя спросить
как ты выглядишь.
216
00:12:24,452 --> 00:12:26,870
Зачем вам это знать?
217
00:12:27,038 --> 00:12:29,164
Просто чтобы я мог узнать тебя.
218
00:12:29,332 --> 00:12:32,543
Ой. Что ты делаешь
думаешь, я похож?
219
00:12:32,710 --> 00:12:34,878
Я не знаю... если голос
судя по всему, ты выглядишь великолепно.
220
00:12:37,799 --> 00:12:41,885
Мой рост 5 футов 10 дюймов, блондинка, худая...
221
00:12:42,053 --> 00:12:44,680
трудно пропустить.
222
00:12:44,848 --> 00:12:46,974
Хорошо. Увидимся там.
223
00:12:47,142 --> 00:12:49,810
Хорошо.
224
00:12:49,978 --> 00:12:52,271
Нет, ты не будешь.
225
00:13:28,808 --> 00:13:30,684
Мы можем просто пойти?
226
00:13:41,613 --> 00:13:43,864
Просто вернитесь внутрь и
смени платье, пожалуйста.
227
00:13:44,032 --> 00:13:46,658
Я выгляжу нормально. Ваши друзья
не будем жаловаться.
228
00:13:46,826 --> 00:13:48,452
Что ты делаешь?
Ты выглядишь толстым.
229
00:13:48,620 --> 00:13:50,454
Нет, давай. Не будь таким.
Давай просто пойдем.
230
00:13:50,622 --> 00:13:53,207
- Ноэль, заткнись и возвращайся внутрь.
- Что ты делаешь?
231
00:13:53,374 --> 00:13:54,833
- Вернитесь внутрь.
- Смотри, я уже
232
00:13:55,001 --> 00:13:56,752
сменил платье три
раз, и я просто действительно...
233
00:13:56,920 --> 00:13:59,004
Нет, я знаю, но ты
выглядишь толстым в этой штуке.
234
00:13:59,172 --> 00:14:01,298
Так что зайди и поменяй
Оденься и сделай это сейчас же!
235
00:14:01,466 --> 00:14:03,592
- Рой... ааа!
- Тупая сука!
236
00:14:03,760 --> 00:14:06,345
- Ты мне звонил?
- Что?
237
00:14:06,513 --> 00:14:09,014
Прости, я услышал "тупая сука". я
предположил, что ты говоришь со мной.
238
00:14:09,182 --> 00:14:10,390
Нет, я разговариваю с ней.
239
00:14:10,558 --> 00:14:12,684
Ты шутишь. Ваш
тоже зовут Тупая Сука?
240
00:14:12,852 --> 00:14:14,686
Неудивительно, что я был
получать всю вашу почту.
241
00:14:14,854 --> 00:14:15,979
Вы думаете, мы
может быть связано?
242
00:14:16,147 --> 00:14:18,524
Потому что нас много
тупые суки здесь, в Лос-Анджелесе. Привет.
243
00:14:18,691 --> 00:14:21,068
Эй, кошатница, помни!
свой собственный бизнес.
244
00:14:21,236 --> 00:14:23,320
Почему бы тебе не уйти раньше
Я использую этот лук против тебя
245
00:14:23,488 --> 00:14:25,572
так, как вы только могли себе представить?
246
00:14:31,329 --> 00:14:33,413
Здесь. Представьте себе это.
247
00:14:38,461 --> 00:14:39,586
Знаешь что?
248
00:14:39,754 --> 00:14:43,048
Ты не просто тупая сука,
ты уродливая тупая сука.
249
00:14:43,216 --> 00:14:44,341
Ой.
250
00:14:44,509 --> 00:14:46,176
И ты...
251
00:14:46,344 --> 00:14:47,970
позже.
252
00:14:51,683 --> 00:14:54,601
Вау, это было...
253
00:14:54,769 --> 00:14:56,687
Я не знаю, что это было.
254
00:14:56,854 --> 00:14:59,731
- С тобой все в порядке?
- Ага.
255
00:15:02,193 --> 00:15:05,404
Боже, я сожалею о скрипке.
Я куплю тебе еще один.
256
00:15:06,447 --> 00:15:10,075
- Это был твой парень?
- Я выхожу с ним.
257
00:15:10,243 --> 00:15:12,077
Дело в том, что он
также мой менеджер.
258
00:15:12,245 --> 00:15:13,996
Вы платите ему 10% за
относиться к тебе так?
259
00:15:14,163 --> 00:15:15,914
15.
260
00:15:16,082 --> 00:15:18,625
Эй, он говорит, что это нормально.
261
00:15:18,793 --> 00:15:22,129
Я не знаю. Он
раньше был сладкий.
262
00:15:23,172 --> 00:15:24,214
Что тебе делать?
263
00:15:24,382 --> 00:15:26,008
Я имею в виду, ты должен иметь
парень, да?
264
00:15:26,175 --> 00:15:28,010
В противном случае это просто
ты и кот,
265
00:15:28,177 --> 00:15:30,887
и следующее, что вы знаете, 40
свечи на праздничном торте.
266
00:15:31,055 --> 00:15:33,890
- Что это значит?
- О, нет!
267
00:15:34,058 --> 00:15:36,643
- Нет, я не имел в виду тебя.
- Забудь это.
268
00:15:36,811 --> 00:15:38,353
Это абсолютно
не мое дело
269
00:15:38,521 --> 00:15:41,481
и я не буду
снова вмешиваюсь.
270
00:15:41,649 --> 00:15:43,567
Извини.
271
00:15:45,528 --> 00:15:46,903
Я не имел в виду тебя.
272
00:15:51,117 --> 00:15:53,076
У тебя самого есть компьютер?
273
00:15:53,244 --> 00:15:56,580
Нет. Мой муж так делает. И он
все время об этом.
274
00:15:56,748 --> 00:15:58,665
Он даже не играет
с детьми больше.
275
00:15:58,833 --> 00:16:00,208
Что он делает
с компьютером?
276
00:16:00,376 --> 00:16:03,253
- Она прямо здесь. Хорошо?
- Хорошо. Угу.
277
00:16:04,756 --> 00:16:08,425
Привет.
278
00:16:08,593 --> 00:16:10,427
Знаете ли вы скрипку
луки были как автомобили?
279
00:16:10,595 --> 00:16:11,762
Значение?
280
00:16:11,929 --> 00:16:16,058
Ну, они идут от твоего
базовые недорогие луки...
281
00:16:16,225 --> 00:16:19,728
что-то вроде Гео или Хендай,
на котором я лично езжу,
282
00:16:19,896 --> 00:16:22,064
вплоть до твоего
высокопроизводительный
283
00:16:22,231 --> 00:16:27,069
Луки в стиле Porsche, которые
играй как дьявол.
284
00:16:27,236 --> 00:16:30,530
Я... я принес тебе это...
285
00:16:30,698 --> 00:16:32,616
ну это как Тойота,
286
00:16:32,784 --> 00:16:36,119
это было все, что я мог себе позволить.
287
00:16:37,372 --> 00:16:39,456
Оу, спасибо.
288
00:16:39,624 --> 00:16:42,376
Просто дай мне немного времени и
Я улучшу твой лук.
289
00:16:42,543 --> 00:16:44,252
Не беспокойтесь об этом.
Это была не твоя вина.
290
00:16:44,420 --> 00:16:46,588
Это действительно здорово.
291
00:16:46,756 --> 00:16:49,966
- Ух ты.
- Ага. Ты хочешь сесть?
292
00:16:50,134 --> 00:16:51,677
- Могу ли я?
- Конечно.
293
00:16:56,265 --> 00:16:58,141
- Обещаешь не смеяться?
- Конечно.
294
00:16:58,309 --> 00:17:00,560
я веду трансляцию
уроки сам.
295
00:17:00,728 --> 00:17:01,937
Замечательно!
296
00:17:02,105 --> 00:17:05,232
Ведущие новостей... вы знаете,
они такие достойные.
297
00:17:05,400 --> 00:17:06,733
Они всегда всё знают.
298
00:17:06,901 --> 00:17:09,778
Да, это новости. Они получают
информацию заранее.
299
00:17:09,946 --> 00:17:12,906
Без шуток. Это
почему это так круто.
300
00:17:13,074 --> 00:17:15,200
Ты узнаешь раньше всех.
301
00:17:15,368 --> 00:17:17,619
- Обычно я узнаю последним.
- Ой.
302
00:17:17,787 --> 00:17:21,289
Эй, как насчет того, чтобы поиграть на прогулке?
303
00:17:21,457 --> 00:17:24,000
и мы идем забивать
себе капучино?
304
00:17:24,168 --> 00:17:26,420
Все в порядке. Это
звучит довольно хорошо.
305
00:17:26,587 --> 00:17:29,256
Однако они просачиваются на меня.
Я возьму вазу.
306
00:17:29,424 --> 00:17:31,007
- Я сейчас вернусь.
- Хорошо.
307
00:17:41,602 --> 00:17:43,186
Иди сюда, иди сюда. Пойдем.
308
00:17:59,620 --> 00:18:02,330
Тестирование.
309
00:18:02,498 --> 00:18:06,376
Добрый вечер, Риверсайд.
Это новость в 5:00.
310
00:18:43,539 --> 00:18:46,041
Хорошо.
311
00:18:46,209 --> 00:18:49,169
Привет!
312
00:18:49,337 --> 00:18:51,171
Я знаю эту собаку.
313
00:18:51,339 --> 00:18:53,215
Я не думаю, что я ему нравлюсь.
Сможешь ли ты его увести?
314
00:18:53,382 --> 00:18:55,884
Идите сюда!
315
00:18:57,011 --> 00:18:59,763
Привет, сладкий!
316
00:18:59,931 --> 00:19:04,226
Почему я знаю тебя? Почему
Я знаю твое милое личико?
317
00:19:04,393 --> 00:19:06,144
Боже мой. Ох, боже мой...
318
00:19:06,312 --> 00:19:08,188
О, Боже мой. Боже мой.
319
00:19:08,356 --> 00:19:10,941
Эм, эм, эм... ты
должен мне помочь.
320
00:19:11,108 --> 00:19:12,859
Там есть парень
и я должен был
321
00:19:13,027 --> 00:19:14,361
устроить с ним свидание,
и это его собака.
322
00:19:14,529 --> 00:19:16,696
И я просто хочу, чтобы ты был мной
когда он придет сюда, ладно?
323
00:19:24,831 --> 00:19:26,957
Извини.
324
00:19:27,124 --> 00:19:29,417
Он вбежал, а затем
дверь была заперта и...
325
00:19:29,585 --> 00:19:31,878
- Извините.
- Брайан, да?
326
00:19:32,046 --> 00:19:34,631
- Ага. Привет. Эбби?
- Ага.
327
00:19:36,133 --> 00:19:38,260
- Привет.
- Привет. Приятно познакомиться.
328
00:19:38,427 --> 00:19:41,388
Ты тоже. Это
мой друг, Мэдон...
329
00:19:41,556 --> 00:19:42,889
- Донна.
- Привет.
330
00:19:43,057 --> 00:19:45,642
Привет.
331
00:19:45,810 --> 00:19:48,603
Хэнк.
332
00:19:48,771 --> 00:19:51,147
Ты не появился вчера.
333
00:19:51,315 --> 00:19:52,858
Нет, мне очень жаль.
334
00:19:53,025 --> 00:19:55,610
У нас была такая чрезвычайная ситуация
вещь, не так ли, Донна?
335
00:19:55,778 --> 00:19:58,446
- Да, кошачья чрезвычайная ситуация.
- Собака... такая была ситуация.
336
00:19:58,614 --> 00:20:02,951
- Кошачья панлейкопения.
- Бывает, но сейчас все в порядке.
337
00:20:04,829 --> 00:20:06,788
- Что?
- Ничего. Извини.
338
00:20:06,956 --> 00:20:09,416
Просто ты звучишь совершенно
в эфире другое.
339
00:20:09,584 --> 00:20:13,336
Ой! Вы должны услышать
я в душе.
340
00:20:15,298 --> 00:20:17,966
Микрофоны, дорогая...
они творят чудеса.
341
00:20:18,134 --> 00:20:19,426
Да, я это слышал.
342
00:20:19,594 --> 00:20:21,678
Я просто не хотел, чтобы ты
думаю, что я был каким-то чудаком.
343
00:20:21,846 --> 00:20:23,013
О, нет.
344
00:20:23,180 --> 00:20:26,141
И именно поэтому ты
не пришел вчера.
345
00:20:26,309 --> 00:20:28,476
Это просто то, что ты
сказал мне по радио
346
00:20:28,644 --> 00:20:33,356
был таким умным и проницательным.
347
00:20:33,524 --> 00:20:36,526
И если бы у тебя не было
сказал то, что ты сказал,
348
00:20:36,694 --> 00:20:38,987
тогда у меня бы не было
оставил Хэнка здесь.
349
00:20:39,155 --> 00:20:41,948
И...
350
00:20:43,534 --> 00:20:45,285
Я просто хотел сказать спасибо.
351
00:20:45,453 --> 00:20:49,581
- Это так здорово.
- Да, это здорово.
352
00:20:49,749 --> 00:20:52,626
Спасибо. Я научил его трюку.
Вы хотите это увидеть?
353
00:20:52,793 --> 00:20:54,002
М-м-м.
354
00:20:54,170 --> 00:20:56,630
Хорошо. Давай, Хэнк.
Подойди.
355
00:20:56,797 --> 00:20:59,174
Да! Хороший мальчик.
356
00:20:59,342 --> 00:21:01,801
Поцелуй меня. Дай
меня поцелуй, давай.
357
00:21:01,969 --> 00:21:03,553
Ну давай же.
358
00:21:07,099 --> 00:21:11,019
Да, я должен сделать
что-то с его дыханием.
359
00:21:11,187 --> 00:21:15,106
Во всяком случае, я не думаю
хочешь выпить сейчас?
360
00:21:15,274 --> 00:21:18,234
- Угадай еще раз.
- Большой.
361
00:21:18,402 --> 00:21:20,403
Как насчет сегодняшнего вечера?
362
00:21:20,571 --> 00:21:25,784
Там есть бар на
угол Майна и Пирса.
363
00:21:25,952 --> 00:21:28,119
Встретимся там в 7:00?
364
00:21:28,287 --> 00:21:30,789
Дикие лошади не смогли меня остановить.
365
00:21:30,957 --> 00:21:33,041
Увидимся там.
366
00:21:33,209 --> 00:21:35,377
Давай, Хэнк. Ну давай же.
367
00:21:35,544 --> 00:21:37,253
Он нравится тебе, и ты нравишься ему.
368
00:21:37,421 --> 00:21:39,714
- Не притворяйся, что нет.
- Я не!
369
00:21:39,882 --> 00:21:42,926
Ты слышал, что он тебе сказал? я
хотелось бы, чтобы парень сказал мне это.
370
00:21:43,094 --> 00:21:45,428
- Он сказал это тебе.
- Нет, он действительно сказал это тебе.
371
00:21:45,596 --> 00:21:46,930
И теперь ты ушел и
все перепутал
372
00:21:47,098 --> 00:21:48,556
потому что ты испуганный кот.
373
00:21:48,724 --> 00:21:50,517
я может быть несколько
трепетно, да.
374
00:21:50,685 --> 00:21:51,768
Я не какая-то большая и тупая собака
375
00:21:51,936 --> 00:21:53,853
это идет следом за
первый парень, которого она видит.
376
00:21:54,021 --> 00:21:57,732
- Я не тупой.
- Я не это имел в виду.
377
00:21:57,900 --> 00:21:59,943
- К тому же ты дурак.
- Я?
378
00:22:00,111 --> 00:22:04,280
Ага. Хороший парень такой
с этим акцентом, арти,
379
00:22:04,448 --> 00:22:06,324
и ты даже не будешь
выпить с ним?
380
00:22:06,492 --> 00:22:09,035
Ты.
381
00:22:09,203 --> 00:22:11,454
Потом он видит меня. Над.
382
00:22:11,622 --> 00:22:13,707
Мне нравится, как ты выглядишь.
У тебя красивое лицо.
383
00:22:13,874 --> 00:22:16,001
- Ой. Нет.
- Ты знаменитость.
384
00:22:16,168 --> 00:22:18,628
я не жду тебя
чтобы понять это.
385
00:22:18,796 --> 00:22:20,797
Вы рыгаете и ребята
думаю, это восхитительно.
386
00:22:20,965 --> 00:22:23,133
Тебя тошнит, и они выстраиваются в очередь
чтобы держать волосы назад.
387
00:22:23,300 --> 00:22:26,136
Я могу сказать тебе за
факт, это неправда.
388
00:22:26,303 --> 00:22:28,304
Уууууууууууу!
389
00:22:31,392 --> 00:22:33,727
Хороший трюк, придурок.
390
00:22:33,894 --> 00:22:37,147
- Что?
- "Что?" Боже мой!
391
00:22:37,314 --> 00:22:40,150
Действительно? Три года без секса?
392
00:22:40,317 --> 00:22:43,111
Знаешь, выжить можно.
Наступил век электроники.
393
00:22:43,279 --> 00:22:45,405
Но даже у кошек больше секса
чем это, не так ли?
394
00:22:45,573 --> 00:22:48,324
Не мое. Ты
будешь это есть?
395
00:22:48,492 --> 00:22:49,576
Я не ем.
396
00:22:49,744 --> 00:22:51,286
Ты не ешь? Вы заказали это.
397
00:22:51,454 --> 00:22:53,955
Я люблю заказывать, я люблю меню,
398
00:22:54,123 --> 00:22:55,915
но я должен сохранить
калории снижаются.
399
00:22:56,083 --> 00:22:58,793
- Боже, как можно так жить?
- Я знаю.
400
00:22:58,961 --> 00:23:01,588
- Ты веришь, что ты то, что ты ешь?
- Наверное.
401
00:23:01,756 --> 00:23:02,839
Видишь, это то, что меня пугает.
402
00:23:03,007 --> 00:23:05,884
Я ничего не ем, поэтому могу
хорошо выглядеть внешне.
403
00:23:06,052 --> 00:23:08,970
Но внутри
нет ничего.
404
00:23:09,138 --> 00:23:11,306
Ага, понятно.
405
00:23:11,474 --> 00:23:16,144
А ты, наоборот...
ты очень богат.
406
00:23:16,312 --> 00:23:17,812
Спасибо.
407
00:23:19,482 --> 00:23:22,776
- Слышишь жужжание? Бззз?
- Просто пчела.
408
00:23:22,943 --> 00:23:25,612
Это пчелка...
пчелка, пчелка, пчелка!
409
00:23:25,780 --> 00:23:27,197
- Ааааа!
- Я получу это.
410
00:23:27,364 --> 00:23:28,948
Ааа!
411
00:23:34,371 --> 00:23:36,331
Привет! Эй...
412
00:23:36,499 --> 00:23:39,042
Что ты... Ты! Останавливаться!
413
00:23:45,466 --> 00:23:48,802
Оно мертво.
414
00:23:48,969 --> 00:23:50,678
Без шуток.
415
00:23:50,846 --> 00:23:54,390
- Я убил его.
- Конечно, да.
416
00:23:54,558 --> 00:23:56,976
Ты будешь всем
прямо сейчас, так что...
417
00:23:57,144 --> 00:23:59,020
Она в порядке. У нас все в порядке.
418
00:23:59,188 --> 00:24:02,440
Все в порядке, да?
Большой. Спасибо.
419
00:24:02,608 --> 00:24:04,943
- Спасибо.
- Спасибо.
420
00:24:07,154 --> 00:24:08,947
Что случилось, Эбби?
421
00:24:09,115 --> 00:24:13,118
Ничего, что крыша и
АК-47 не справится.
422
00:24:15,871 --> 00:24:17,247
- Ты в порядке?
- Мм-хм.
423
00:24:17,414 --> 00:24:19,707
Хорошо, хорошо. Это будет весело.
424
00:24:19,875 --> 00:24:21,960
Это будет легко. Без проблем.
425
00:24:22,128 --> 00:24:24,337
- Привет!
- Не хочу его видеть.
426
00:24:26,257 --> 00:24:28,174
Ну давай же.
427
00:24:28,342 --> 00:24:30,260
- Все будет хорошо.
- Все будет не хорошо.
428
00:24:30,427 --> 00:24:32,929
Все будет хорошо.
429
00:24:35,933 --> 00:24:37,642
Что это? Это кошачья шерсть?
430
00:24:37,810 --> 00:24:40,061
Я теряю. я
крайне нервный.
431
00:24:40,229 --> 00:24:43,815
Хорошо, просто подними голову. Гордиться.
432
00:24:43,983 --> 00:24:45,817
- Чувствую себя хорошо.
- Да, сэр.
433
00:24:45,985 --> 00:24:47,652
В этом вся разница.
Спасибо.
434
00:24:58,289 --> 00:25:00,206
- Привет.
- Привет.
435
00:25:00,374 --> 00:25:02,458
- Помнить?
- Привет.
436
00:25:02,626 --> 00:25:04,252
- Донна.
- Верно.
437
00:25:04,420 --> 00:25:08,131
- Я пойду освежиться.
- Хорошо.
438
00:25:09,133 --> 00:25:13,803
О, и у Донны есть это
дурацкая история, которую я вам расскажу.
439
00:25:13,971 --> 00:25:15,680
На самом деле, это забавно.
440
00:25:15,848 --> 00:25:18,099
Может быть, ты сможешь ей помочь
с изюминкой?
441
00:25:18,267 --> 00:25:20,518
Хорошо.
442
00:25:20,686 --> 00:25:24,230
- У меня будет JandB и Corona.
- Хорошо.
443
00:25:24,398 --> 00:25:26,357
Могу ли я получить JandB и
Корона, пожалуйста?
444
00:25:26,525 --> 00:25:28,526
- Конечно.
- Спасибо.
445
00:25:31,155 --> 00:25:34,699
Конечно. Конечно
Я бы сделал это.
446
00:25:34,867 --> 00:25:38,203
Так что же смешного?
447
00:25:38,370 --> 00:25:42,665
О, я не знаю, смешно ли это
настолько же интересно.
448
00:25:42,833 --> 00:25:46,002
Мужчины и женщины и
как они взаимодействуют.
449
00:25:46,170 --> 00:25:50,423
У нас есть социальное давление и
даже СМИ это освещают
450
00:25:50,591 --> 00:25:52,800
и у нас есть свой
собственная неуверенность,
451
00:25:52,968 --> 00:25:54,928
особенно я.
452
00:25:55,095 --> 00:25:58,306
У тебя немного пушистости.
453
00:26:01,018 --> 00:26:03,186
- Понял, понял, понял.
- Спасибо.
454
00:26:03,354 --> 00:26:07,106
- Итак, тебе интересно, почему я здесь.
- Нет. Я имею в виду, да... нет, совсем нет.
455
00:26:07,274 --> 00:26:09,359
Я имею в виду, я думаю, что я
знаю, почему ты здесь.
456
00:26:09,526 --> 00:26:12,946
- Вы делаете?
- Мм. И это нормально.
457
00:26:13,113 --> 00:26:15,490
Это здорово, потому что я был...
458
00:26:15,658 --> 00:26:17,533
Я думаю, это действительно здорово
что ты пришел
459
00:26:17,701 --> 00:26:20,370
проверить меня на предмет Эбби.
460
00:26:20,537 --> 00:26:21,871
Эбби. Верно.
461
00:26:22,039 --> 00:26:24,707
Там много очень
странные люди вокруг,
462
00:26:24,875 --> 00:26:27,168
особенно те типы, которые
телефон в радиошоу
463
00:26:27,336 --> 00:26:29,170
а потом спроси у ведущих
вышел выпить,
464
00:26:29,338 --> 00:26:31,714
честно говоря... это не так
то, что я обычно делаю, но...
465
00:26:31,882 --> 00:26:36,469
- Мне очень нравится эта женщина.
- Ты только что встретил ее.
466
00:26:36,637 --> 00:26:39,013
Я знаю, но ты знаешь, когда
ты говоришь с кем-то,
467
00:26:39,181 --> 00:26:42,225
а потом ты их встречаешь?
468
00:26:42,393 --> 00:26:44,811
И тогда есть
действительно нет выбора.
469
00:26:44,979 --> 00:26:47,730
Вы ничего не можете с этим поделать.
Вы просто чувствуете это.
470
00:26:48,899 --> 00:26:52,402
Так что ты делаешь, Донна? Делай
ты работаешь на радиостанции?
471
00:26:53,862 --> 00:26:56,406
- Я делаю сыр.
- Сыр?
472
00:26:56,573 --> 00:26:57,573
- Ага.
- Действительно?
473
00:26:57,741 --> 00:27:00,952
Я никогда раньше не встречал сыродела.
Итак, какого рода?
474
00:27:01,120 --> 00:27:02,328
Козий сыр.
475
00:27:02,496 --> 00:27:04,205
О, вот в чем дело
это пахнет рвотой.
476
00:27:04,373 --> 00:27:06,207
- Нет, это пармезан.
- Да, конечно.
477
00:27:06,375 --> 00:27:09,085
Мой больше похож на
фромаж, правда.
478
00:27:09,253 --> 00:27:12,463
И это приходит с юга
Франции, Пиренеи,
479
00:27:12,631 --> 00:27:14,590
где я приобрел
несколько коз
480
00:27:14,758 --> 00:27:16,843
через странное наследство.
481
00:27:17,011 --> 00:27:19,137
Иногда я буду
совершать поездки туда
482
00:27:19,305 --> 00:27:21,222
и иногда Эбби
сопровождает меня
483
00:27:21,390 --> 00:27:24,434
проверить общее состояние здоровья
и благополучие моих коз.
484
00:27:24,601 --> 00:27:26,602
- Действительно?
- Ага.
485
00:27:28,147 --> 00:27:29,689
- Привет.
- Привет.
486
00:27:29,857 --> 00:27:32,108
Все открыто?
487
00:27:32,276 --> 00:27:33,985
О, ты имеешь в виду примерно? Да, конечно.
488
00:27:34,153 --> 00:27:36,446
Совершенно понятно.
489
00:27:36,613 --> 00:27:38,197
Понимаете?
490
00:27:38,365 --> 00:27:40,867
Она думала, что ты будешь всем
потерял форму из-за этого.
491
00:27:41,035 --> 00:27:42,076
Нисколько.
492
00:27:42,244 --> 00:27:43,703
Я думаю, друзья должны
берегите друг друга.
493
00:27:43,871 --> 00:27:47,248
Хотя, перелетев через Атлантику
проверить ее коз - это...
494
00:27:47,416 --> 00:27:50,001
Знаешь, когда ты приходишь с
мне проверить коз
495
00:27:50,169 --> 00:27:53,129
за козий сыр, который
Я зарабатываю на жизнь.
496
00:27:59,094 --> 00:28:02,722
Ее сырные шарики делают
отличные рождественские подарки.
497
00:28:03,724 --> 00:28:05,767
- Вот и мы.
- Большой.
498
00:28:07,603 --> 00:28:09,729
Я не знаю... я был
очарован его бровями.
499
00:28:09,897 --> 00:28:11,314
Они так много говорят о человеке.
500
00:28:11,482 --> 00:28:14,400
На них написано «козий сыр»?
Почему ты просто не сказал ему?
501
00:28:14,568 --> 00:28:15,651
Я не знаю! я был
глядя на него.
502
00:28:15,819 --> 00:28:17,653
Ему было так неинтересно
глядя на меня.
503
00:28:17,821 --> 00:28:19,489
я не хочу такого
разочарования.
504
00:28:19,656 --> 00:28:21,366
Разочарование не убивает.
505
00:28:21,533 --> 00:28:24,369
Верно. Отказ убивает,
разочарование только калечит.
506
00:28:24,536 --> 00:28:26,537
Хорошо, мы здесь.
507
00:28:30,834 --> 00:28:32,835
Просто пройдите.
508
00:28:35,005 --> 00:28:38,383
- Вот оно. Шато Брайан.
- Хороший.
509
00:28:38,550 --> 00:28:40,093
Привет, детка!
510
00:28:40,260 --> 00:28:42,053
Ох. Собаке очень нравится Донна.
511
00:28:42,221 --> 00:28:43,596
Кажется, я не могу
схватить его.
512
00:28:43,764 --> 00:28:47,225
Он просто завидует. Собаки,
они могут чувствовать... ну, ты знаешь.
513
00:28:47,393 --> 00:28:49,852
- Действительно?
- Ага.
514
00:28:50,020 --> 00:28:52,563
О, это твои?
515
00:28:52,731 --> 00:28:55,608
Ага. Не смотрите на них.
Они просто платят арендную плату.
516
00:28:55,776 --> 00:28:58,736
Там не так много искусства
на съемках каталога
517
00:28:58,904 --> 00:29:00,947
если только не кататься на роликах
собаки подходят.
518
00:29:01,115 --> 00:29:03,616
Дада встречает Фидо.
519
00:29:03,784 --> 00:29:05,785
Это было забавно.
520
00:29:07,538 --> 00:29:09,414
- Собаки катаются на роликах.
- Привет!
521
00:29:09,581 --> 00:29:11,165
- Я бы хотел это увидеть.
- Эй, посмотри на это.
522
00:29:11,333 --> 00:29:14,293
- Они красивые.
- Да, но они не платят за аренду.
523
00:29:17,506 --> 00:29:19,006
Хм.
524
00:29:20,717 --> 00:29:23,386
Что вы думаете?
525
00:29:23,554 --> 00:29:27,390
Спроси Донну. Она знает больше о
это арт-штуки.
526
00:29:28,684 --> 00:29:30,643
Брайан, это прекрасный кадр.
527
00:29:30,811 --> 00:29:32,728
- Вот этот? Действительно?
- Ага.
528
00:29:32,896 --> 00:29:35,273
Ага. я люблю эти
текстуры тут же.
529
00:29:35,441 --> 00:29:37,191
Ага? Это один
из моих любимых.
530
00:29:37,359 --> 00:29:40,528
Йо! Можем ли мы войти?
531
00:29:40,696 --> 00:29:43,823
Конечно, можешь.
Эд, это Эбби.
532
00:29:43,991 --> 00:29:45,950
- Привет, Эбби. Как дела?
- Привет. Эбби.
533
00:29:46,118 --> 00:29:48,077
- И Донна.
- Как дела?
534
00:29:48,245 --> 00:29:49,829
Да, хорошо, хорошо.
535
00:29:49,997 --> 00:29:52,415
О, это моя племянница Эмили.
536
00:29:52,583 --> 00:29:54,208
Что?
537
00:29:54,376 --> 00:29:56,711
Ах, да. Вы можете
спроси ее сама.
538
00:29:56,879 --> 00:30:00,131
- Все в порядке?
- Я забыл спросить.
539
00:30:02,426 --> 00:30:04,177
Ха.
540
00:30:05,345 --> 00:30:07,597
Привет. Что такое, сладкий?
541
00:30:09,057 --> 00:30:10,266
Ааа! Ой.
542
00:30:10,434 --> 00:30:12,477
- Мне жаль.
- Нет, все в порядке.
543
00:30:12,644 --> 00:30:14,270
Когда они услышали, что существует
буду настоящим ветеринаром в доме,
544
00:30:14,438 --> 00:30:16,981
Я просто предположил, что они
мог бы прийти.
545
00:30:17,149 --> 00:30:20,359
- Это действительно красивая черепаха.
- У него пневмония.
546
00:30:20,527 --> 00:30:22,820
- Оу.
- Да, мы отвезли его к ветеринару.
547
00:30:22,988 --> 00:30:25,198
и он дал нам эту подкожную инъекцию
полно антибиотиков.
548
00:30:25,365 --> 00:30:27,033
Мы должны дать ему
выстрел под руку,
549
00:30:27,201 --> 00:30:28,701
но мы не можем удержаться
его из своей скорлупы.
550
00:30:28,869 --> 00:30:32,163
Итак, мы подумали, что
вы могли бы нам помочь.
551
00:30:34,500 --> 00:30:36,876
Конечно, ты можешь. Вы можете это сделать.
552
00:30:38,003 --> 00:30:39,378
Конечно.
553
00:30:39,546 --> 00:30:43,466
Эм, позволь мне просто
иди помой руки.
554
00:30:43,634 --> 00:30:45,635
Донна?
555
00:30:48,722 --> 00:30:52,141
Она все это и
пакетик чипсов.
556
00:30:52,309 --> 00:30:56,604
- Кто другой?
- Она делает сыр.
557
00:30:56,772 --> 00:30:59,357
- Я ненавижу иглы. Я ненавижу черепах.
- Шшш!
558
00:30:59,525 --> 00:31:01,984
Почему бы нам просто не сказать ему сейчас?
559
00:31:02,152 --> 00:31:04,779
Он определенно был в тебе, когда ты
говорили о его фотографиях.
560
00:31:04,947 --> 00:31:07,573
Он дружелюбно терпит мое присутствие
пока он не сможет остаться с тобой наедине.
561
00:31:07,741 --> 00:31:09,492
Теперь все, что вам нужно сделать
схватить черепаху за ногу,
562
00:31:09,660 --> 00:31:12,495
держите его устойчиво и
дать выстрел.
563
00:31:12,663 --> 00:31:15,081
- Как мне ухватить его за ногу?
- Очень просто.
564
00:31:15,249 --> 00:31:17,667
Ты собираешься ткнуть его
приклад пальцем.
565
00:31:19,044 --> 00:31:22,880
Ты хочешь, чтобы я засунул свой
пальцем задрать черепаху в задницу?
566
00:31:44,570 --> 00:31:46,487
Эй, что это? Ваш
ладони, они потеют.
567
00:31:46,655 --> 00:31:49,365
- Торговые центры вызывают у меня тошноту.
- Я сделал черепаху для тебя.
568
00:31:49,533 --> 00:31:51,534
Да, ты это сделал, и ты
проделал блестящую работу.
569
00:31:51,702 --> 00:31:53,661
Мы с тобой вместе делаем
идеальная женщина.
570
00:31:53,829 --> 00:31:56,038
Нет, мы с тобой вместе делаем
идеальный политзаключенный.
571
00:31:56,206 --> 00:31:59,375
Что мы действительно делаем хорошо, так это действуем
самодовольны и голодают.
572
00:31:59,543 --> 00:32:02,378
- Привет.
- Привет.
573
00:32:02,546 --> 00:32:04,630
Хорошо.
574
00:32:04,798 --> 00:32:08,217
Нам нужны румяна весенней невесты
575
00:32:08,385 --> 00:32:12,138
и средство для минимизации пор Absentia.
576
00:32:12,306 --> 00:32:15,057
вообще-то мне бы хотелось пору
максимайзер, если он у вас есть,
577
00:32:15,225 --> 00:32:18,728
потому что иногда тебе просто хочется поставить
где-то мелочь или ключи.
578
00:32:19,730 --> 00:32:22,231
Вот этот телевизор
станция в Риверсайде.
579
00:32:22,399 --> 00:32:23,899
Они ищут
ведущий выходного дня.
580
00:32:24,067 --> 00:32:25,860
Они спросили меня, хочу ли я
прослушивание для них на следующей неделе.
581
00:32:26,028 --> 00:32:28,904
Это так здорово! Замечательно.
582
00:32:29,906 --> 00:32:32,283
Вы бы послушали
моя пьеса для прослушивания?
583
00:32:32,451 --> 00:32:34,452
- Ага?
- Ага.
584
00:32:42,628 --> 00:32:46,005
79 человек утонули и
еще 200 были внутри...
585
00:32:46,173 --> 00:32:49,800
Подожди. Хорошо. Просто круто. Хорошо.
586
00:32:52,763 --> 00:32:55,389
79 человек утонули и
еще 200 получили ранения
587
00:32:55,557 --> 00:32:57,516
когда пассажирский паром
вчера вечером загорелся
588
00:32:57,684 --> 00:32:59,518
недалеко от побережья Шотландии.
589
00:32:59,686 --> 00:33:02,480
Спасатель загнан в тупик густым туманом
рабочие могли только слышать
590
00:33:02,648 --> 00:33:05,149
отчаянные крики
жертв
591
00:33:05,317 --> 00:33:10,446
когда их четырехмильное путешествие превратилось
в трагический и водянистый конец.
592
00:33:10,614 --> 00:33:12,573
Это было хорошо. Это
было действительно хорошо.
593
00:33:12,741 --> 00:33:15,910
Но, возможно, вы захотите сделать
бойня немного менее оптимистична.
594
00:33:16,078 --> 00:33:18,871
О, я знаю. я просто
напрягаюсь, и я...
595
00:33:19,956 --> 00:33:21,207
Ты прав, ты прав.
596
00:33:21,375 --> 00:33:24,919
Нет, это было здорово. И ты
может, захочется больше дышать.
597
00:33:25,087 --> 00:33:28,464
Это приятно, но это
немного вонючий.
598
00:33:28,632 --> 00:33:31,842
У нас также есть этот новый крем для лица.
который нейтрализует свободные радикалы
599
00:33:32,010 --> 00:33:34,303
- которые поражают кожу.
- Ох.
600
00:33:34,471 --> 00:33:37,348
Позвольте мне спросить вас... что
ваш режим кожи?
601
00:33:37,516 --> 00:33:38,891
- Мой режим?
- Мм-хм.
602
00:33:39,059 --> 00:33:41,143
Режим, из которого
радикалы пытаются освободиться?
603
00:33:41,311 --> 00:33:43,938
Мы продаем крем для лица?
или устроить переворот?
604
00:33:44,106 --> 00:33:46,107
Позвольте мне показать вам кое-что.
605
00:33:49,236 --> 00:33:52,488
Видишь, как сухо и
ты обесцвеченный?
606
00:33:52,656 --> 00:33:55,282
Вы видите
необратимый вред от солнца?
607
00:33:55,450 --> 00:33:57,451
Вы не принимали
уход за вашей кожей,
608
00:33:57,619 --> 00:34:00,454
и это только происходит
стать хуже.
609
00:34:00,622 --> 00:34:02,415
Боже, я не могу в это поверить.
610
00:34:02,582 --> 00:34:05,084
Я не могу поверить, что позволил
она сделала это со мной.
611
00:34:05,252 --> 00:34:07,211
Я точно знаю, что
она делала.
612
00:34:07,379 --> 00:34:09,505
Дерьмо. У вас есть ткань?
613
00:34:09,673 --> 00:34:12,299
Я думаю, она могла бы иметь
положить один в сумку
614
00:34:12,467 --> 00:34:13,843
с вашим подарком при покупке.
615
00:34:14,010 --> 00:34:15,511
О Боже!
616
00:34:15,679 --> 00:34:17,680
Мужчины не ходят за покупками
вся эта дорогая ерунда,
617
00:34:17,848 --> 00:34:19,640
надеясь, что женщины будут
хочу их, понимаешь.
618
00:34:19,808 --> 00:34:22,560
Если бы я был парнем, думаю, женщины бы
выстроитесь в очередь, чтобы пойти со мной на свидание.
619
00:34:22,728 --> 00:34:24,103
Я умный,
620
00:34:24,271 --> 00:34:27,022
У меня хорошее чувство юмора,
Я прекрасно зарабатываю.
621
00:34:27,190 --> 00:34:28,858
Я бы тебя трахнул.
622
00:34:29,025 --> 00:34:31,026
Спасибо, дорогая.
Я знаю, что ты бы сделал это.
623
00:34:32,446 --> 00:34:33,529
Я просто в замешательстве.
624
00:34:33,697 --> 00:34:34,905
Одну минуту она одна,
625
00:34:35,073 --> 00:34:37,408
и в следующую минуту она
совсем другое.
626
00:34:37,576 --> 00:34:39,660
Да, но женщины
хотя бы так.
627
00:34:39,828 --> 00:34:42,246
Нет, но я имею в виду, что есть что-то
потерял равновесие в отношении нее.
628
00:34:42,414 --> 00:34:45,124
По радио она
уверенный и красноречивый.
629
00:34:45,292 --> 00:34:47,460
И тогда ты введешь ее
человек, и она просто...
630
00:34:47,627 --> 00:34:49,712
Я не знаю... она грязная.
631
00:34:49,880 --> 00:34:51,964
- О, она грязная?
- Ага.
632
00:34:52,132 --> 00:34:55,593
Любой, кто в порядке... это
не имеет никакого значения.
633
00:34:55,761 --> 00:34:58,804
- Да, так и есть.
- Говорю вам, это не так.
634
00:34:58,972 --> 00:35:01,474
Ты знаешь, что твой
проблема в том, да?
635
00:35:03,226 --> 00:35:06,228
Ты позволяешь своему мозгу делать
слишком много твоих мыслей.
636
00:35:10,066 --> 00:35:12,067
У меня есть кое-что для тебя.
637
00:35:12,235 --> 00:35:13,903
«Парни-неудачники и как
чтобы их обнаружить».
638
00:35:14,070 --> 00:35:17,907
Ты жертва?»
639
00:35:18,074 --> 00:35:21,160
- Нет.
- Подожди. Вопрос первый:
640
00:35:21,328 --> 00:35:24,580
«Чувствуешь ли ты, что тебе нужно быть
наказан за то, как ты выглядишь?"
641
00:35:24,748 --> 00:35:27,291
Меня не нужно наказывать.
Я наказан.
642
00:35:27,459 --> 00:35:31,587
Вот почему ты не можешь сказать Брайану.
Это низкая самооценка.
643
00:35:31,755 --> 00:35:34,882
Меня даже не волнует Брайан.
Это история.
644
00:35:35,050 --> 00:35:37,718
- Я думаю, это скорее текущее дело.
- Что это значит?
645
00:35:37,886 --> 00:35:42,223
Вчера вечером перед тем, как мы были
уходя, я сказал ему позвонить мне.
646
00:35:42,390 --> 00:35:44,350
Позвонить мне? ты
дал ему мой номер?
647
00:35:44,518 --> 00:35:47,520
- Ваш номер.
- Зачем тебе это делать?
648
00:35:47,687 --> 00:35:51,273
Почему ты это сделал? Он тебе нравится.
Он тебе нравится.
649
00:35:51,441 --> 00:35:53,317
- У меня есть парень.
- О, верно.
650
00:35:53,485 --> 00:35:55,945
Кому нужен Брайан, когда
ты мог бы взять Роя?
651
00:35:56,112 --> 00:35:57,905
- Ну вот.
- Ты ему нравишься.
652
00:35:58,073 --> 00:36:00,741
Знаешь, то, как ты
говорить, то, что вы говорите.
653
00:36:00,909 --> 00:36:04,912
- Ты голос. Я просто тело.
- И что это за тело.
654
00:36:16,341 --> 00:36:17,341
Привет?
655
00:36:17,509 --> 00:36:20,553
Привет, это Брайан. Мог бы
Я поговорю с Эбби, пожалуйста?
656
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
Это она.
657
00:36:25,851 --> 00:36:29,728
- Что ты задумал?
- Ничего. Просто висит.
658
00:36:29,896 --> 00:36:31,981
Ну, слушай, я подумал
может быть, я мог бы прийти в себя
659
00:36:32,148 --> 00:36:33,524
и пригласить тебя на ужин.
660
00:36:33,692 --> 00:36:36,068
Как это звучит для вас?
661
00:36:37,112 --> 00:36:39,989
О, это невозможно.
662
00:36:40,156 --> 00:36:42,324
Верно. Пойти на прогулку?
663
00:36:42,492 --> 00:36:45,327
Извини. Этого тоже нельзя.
664
00:36:46,329 --> 00:36:48,581
Ну, как насчет того, чтобы просто поговорить?
665
00:36:48,748 --> 00:36:51,584
Разговаривать. Хорошо.
666
00:36:51,751 --> 00:36:53,127
Отлично. Давайте поговорим.
667
00:36:53,295 --> 00:36:55,296
Но не могли бы вы поговорить со мной в
этот твой радиоголос?
668
00:36:55,463 --> 00:36:57,089
Смогли бы вы это сделать?
669
00:36:57,257 --> 00:36:58,716
Ага.
670
00:36:58,884 --> 00:37:00,676
- Да, это я могу сделать.
- Большой.
671
00:37:00,844 --> 00:37:03,178
Ты знаешь, что меня убивает
он просто лежит там
672
00:37:03,346 --> 00:37:04,972
и позволяет мне потереть ему живот.
673
00:37:05,140 --> 00:37:08,475
Он полностью доверчив, знает
Я не причиню ему вреда,
674
00:37:08,643 --> 00:37:11,186
любит меня безоговорочно.
675
00:37:11,354 --> 00:37:13,898
Это убивает меня. Люди
никогда не бывают такими крутыми.
676
00:37:14,065 --> 00:37:17,192
Нет, они почти никогда не позволяют
ты гладишь их животы.
677
00:37:17,360 --> 00:37:19,028
Мм-мм.
678
00:37:19,195 --> 00:37:22,197
И мне очень нравится его запах
кошачье дыхание, когда он зевает.
679
00:37:22,365 --> 00:37:24,825
- Думаешь, это странно?
- Нет, совсем нет.
680
00:37:24,993 --> 00:37:26,452
Я сделал то же самое...
681
00:37:26,620 --> 00:37:28,495
наверное... однажды.
682
00:37:28,663 --> 00:37:30,539
Твой голос приглушён.
Что ты делаешь?
683
00:37:30,707 --> 00:37:32,917
Я только что снял рубашку.
684
00:37:33,084 --> 00:37:35,294
- Действительно?
- Действительно.
685
00:37:35,462 --> 00:37:38,005
Это знаменательно или
просто примечательно?
686
00:37:38,173 --> 00:37:40,341
На самом деле это звание.
687
00:37:40,508 --> 00:37:43,719
Я пошел на пробежку раньше, и я
иметь это удивительно мужественно,
688
00:37:43,887 --> 00:37:47,056
животный, резкий запах.
689
00:37:49,184 --> 00:37:53,771
Слушай, я знаю, что мы не
есть или гулять,
690
00:37:53,939 --> 00:37:56,065
но что бы ты сказал
принять ванну?
691
00:37:58,860 --> 00:38:01,570
- Я тоже стеснялся.
- Ты шутишь.
692
00:38:01,738 --> 00:38:03,489
Ты не ударяешь меня
как застенчивый тип.
693
00:38:03,657 --> 00:38:07,910
Нет, мне было, правда... больно
и отчаянно застенчив.
694
00:38:08,078 --> 00:38:10,704
И, подумав об этом, я полагаю
вот почему я закончил фотографировать,
695
00:38:10,872 --> 00:38:14,583
как своего рода отряд
вещь, ты понимаешь, что я имею в виду?
696
00:38:14,751 --> 00:38:16,460
Ах, да.
697
00:38:16,628 --> 00:38:19,713
О, он знает, что ты
разговариваешь со мной.
698
00:38:19,881 --> 00:38:21,507
Он, наверное, ревнует.
699
00:38:21,675 --> 00:38:24,301
Я сомневаюсь в этом.
700
00:38:24,469 --> 00:38:27,805
Соль, перец гранулированный
чеснок, майонез, конечно.
701
00:38:27,973 --> 00:38:31,392
Конечно. Теперь о
важный вопрос:
702
00:38:31,559 --> 00:38:33,602
У вас есть
позиция по соленьям?
703
00:38:33,770 --> 00:38:35,938
Это скорее глубоко
верил, на самом деле.
704
00:38:36,106 --> 00:38:37,773
Да неужели? Острый приговор?
705
00:38:37,941 --> 00:38:39,274
- Мм-хм.
- Вперед, продолжать.
706
00:38:39,442 --> 00:38:43,612
Что касается тунца, я
я категорически против маринования.
707
00:38:45,365 --> 00:38:47,282
Хм.
708
00:38:47,450 --> 00:38:50,327
Знаешь, я знал
Я мог бы доверять тебе.
709
00:39:14,227 --> 00:39:16,979
«Моя мать наклонилась
к фотографии.
710
00:39:17,147 --> 00:39:19,189
Боясь этого отказа
обратился бы к отношению,
711
00:39:19,357 --> 00:39:21,650
она победила это
испытание себя
712
00:39:21,818 --> 00:39:25,029
перед объективом
с осмотрительностью».
713
00:39:52,932 --> 00:39:55,059
Теперь ваша очередь.
714
00:39:57,228 --> 00:40:00,022
Итак, ты?
715
00:40:00,190 --> 00:40:02,983
Да. Ты?
716
00:40:05,403 --> 00:40:07,404
Ага.
717
00:40:12,368 --> 00:40:14,203
Скажите что-то.
718
00:40:15,622 --> 00:40:17,664
Я хочу заняться с тобой любовью.
719
00:40:19,501 --> 00:40:22,461
Извини. Никогда на
первый телефонный звонок.
720
00:40:22,629 --> 00:40:24,004
Нет, не... не делай этого.
721
00:40:24,172 --> 00:40:26,465
Если ты это сделаешь,
мы струсим
722
00:40:26,633 --> 00:40:30,552
и мы не будем делать то, что я
думаю, что мы собираемся сделать.
723
00:40:30,720 --> 00:40:33,472
Хорошо, позволь мне сделать одну вещь.
724
00:40:35,225 --> 00:40:37,893
О Боже!
725
00:40:41,815 --> 00:40:44,024
Хорошо, привет.
726
00:40:44,192 --> 00:40:45,484
Привет.
727
00:40:52,700 --> 00:40:56,120
Хорошо. Итак, где твоя рука?
728
00:41:02,794 --> 00:41:05,003
Это нигде.
729
00:41:05,171 --> 00:41:07,631
Где твой?
730
00:41:15,431 --> 00:41:17,850
Никуда.
731
00:42:01,436 --> 00:42:03,437
Ух ты.
732
00:42:04,939 --> 00:42:06,940
Привет?
733
00:42:07,984 --> 00:42:09,568
Эбби?
734
00:42:11,654 --> 00:42:14,323
Эбби?
735
00:42:14,490 --> 00:42:16,575
Эбби? Привет?
736
00:42:18,620 --> 00:42:21,413
Извини. Извини. я
уронил телефон.
737
00:42:23,583 --> 00:42:25,834
Я боялся, что ты
встретил кого-то еще.
738
00:42:27,003 --> 00:42:29,880
Бог. Просто дай мне
второй, чтобы собраться.
739
00:42:30,048 --> 00:42:31,548
Мужчина.
740
00:42:31,716 --> 00:42:33,800
Я никогда не делал этого раньше.
741
00:42:33,968 --> 00:42:35,469
И я нет.
742
00:42:36,679 --> 00:42:38,805
Уже почти время завтрака.
743
00:42:41,392 --> 00:42:45,062
- Ага.
- Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь.
744
00:42:45,230 --> 00:42:48,565
- Я бы тоже хотел, чтобы ты был здесь.
- Хорошо.
745
00:42:48,733 --> 00:42:51,443
Брайан?
746
00:42:52,779 --> 00:42:54,905
Брайан.
747
00:42:55,073 --> 00:42:56,448
Брайан!
748
00:42:56,616 --> 00:42:59,076
Брайан, нет!
749
00:43:03,790 --> 00:43:06,041
♪ Останови машину, ♪
♪ остановить машину ♪
750
00:43:06,209 --> 00:43:08,543
♪ Кажется, я вижу пятикулака ♪
751
00:43:08,711 --> 00:43:10,837
♪ Останови машину, ♪
♪ остановить машину ♪
752
00:43:11,005 --> 00:43:13,423
♪ Мой отец хочет расстаться ♪
♪ со своей сестрой ♪
753
00:43:13,591 --> 00:43:16,677
♪ Я не хочу, я не хочу, ♪
♪ Не хочу, не хочу ♪
754
00:43:29,315 --> 00:43:32,484
♪ Я не хочу, я не хочу, ♪
♪ Я не хочу, я не хочу... ♪
755
00:43:32,652 --> 00:43:33,652
Эбби?
756
00:43:33,820 --> 00:43:35,862
♪ Да, да, да ♪
757
00:43:36,030 --> 00:43:38,532
♪ Да, да, да. ♪
758
00:43:38,700 --> 00:43:40,701
- Эбби.
- Здесь.
759
00:43:42,078 --> 00:43:44,246
- Привет.
- Привет.
760
00:43:44,414 --> 00:43:48,500
Смотри, я принес немного...
немного завтрака.
761
00:43:50,795 --> 00:43:52,963
- Можно мне подойти?
- Нет.
762
00:43:53,131 --> 00:43:54,423
Почему бы и нет?
763
00:43:54,590 --> 00:43:58,051
Потому что сначала это будет
неловко, а потом странно,
764
00:43:58,219 --> 00:44:00,971
а потом странно, а потом ужасно.
765
00:44:01,139 --> 00:44:04,057
- Что?
- Сегодняшний вечер был таким прекрасным.
766
00:44:04,225 --> 00:44:06,393
Давайте подождем другого
ночь, чтобы все испортить.
767
00:44:06,561 --> 00:44:09,021
Могу я хотя бы увидеть
твое лицо, прежде чем я уйду?
768
00:44:09,188 --> 00:44:13,108
Нет, у меня есть
наденьте маску, сжимающую поры.
769
00:44:13,276 --> 00:44:16,278
Ну тогда бросай
что-то мне.
770
00:44:16,446 --> 00:44:18,989
Брось что-нибудь, чем ты был
одену, а потом пойду.
771
00:44:40,636 --> 00:44:44,348
Вау, это Кед.
772
00:44:44,515 --> 00:44:46,975
- Ты замолчишь?
- В чем твоя проблема?
773
00:44:47,143 --> 00:44:49,394
- Сейчас 4 часа утра.
- Тебе лучше пойти.
774
00:44:49,562 --> 00:44:51,563
Хорошо.
775
00:44:53,816 --> 00:44:56,318
Спокойной ночи, милая Эбби.
776
00:45:00,782 --> 00:45:02,783
Приятные сны.
777
00:45:12,752 --> 00:45:16,338
79 человек утонули и
еще 200 получили ранения
778
00:45:16,506 --> 00:45:19,091
когда пассажирский паром поймал
пожар прошлой ночью недалеко...
779
00:45:19,258 --> 00:45:23,512
Спишь здесь, Ноэль. Не могу
видишь, я сплю?
780
00:45:24,680 --> 00:45:27,015
Прости, Рой. Извини.
781
00:45:29,143 --> 00:45:31,186
Недалеко от побережья Шотландии.
782
00:45:31,354 --> 00:45:33,188
Охваченный густым туманом,
783
00:45:33,356 --> 00:45:36,608
спасатели могли только
услышать отчаянные крики...
784
00:45:36,776 --> 00:45:39,528
Я сказал, заткнись, Ноэль!
785
00:45:41,364 --> 00:45:43,365
Иисус!
786
00:46:09,058 --> 00:46:10,434
- Привет.
- Привет.
787
00:46:10,601 --> 00:46:13,061
У меня был самый удивительный разговор
с Брайаном вчера вечером.
788
00:46:13,229 --> 00:46:14,604
Мы разговаривали около семи часов.
789
00:46:14,772 --> 00:46:18,275
- И я говорю ему сегодня.
- Семь часов.
790
00:46:20,611 --> 00:46:23,488
- В чем дело?
- Ничего.
791
00:46:24,949 --> 00:46:27,492
Что? Скажи мне.
792
00:46:27,660 --> 00:46:29,536
Оказывается, Рой неудачник.
793
00:46:29,704 --> 00:46:31,997
Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
794
00:46:34,834 --> 00:46:39,087
Ой, ой, я пошутил.
Мне жаль.
795
00:46:39,255 --> 00:46:42,007
О, нет, нет. Не плачь.
796
00:46:42,175 --> 00:46:43,967
Ой.
797
00:46:44,135 --> 00:46:45,927
Все нормально.
798
00:46:52,977 --> 00:46:55,979
Вам больше не разрешено читать
эта разрушительная литература.
799
00:46:57,148 --> 00:46:59,900
Не читайте это.
800
00:47:00,067 --> 00:47:03,069
О, нет. Пожалуйста, не плачь.
801
00:47:05,990 --> 00:47:08,241
Ты в порядке.
802
00:47:08,409 --> 00:47:12,120
- Как ты ему скажешь?
- Боже, я не знаю.
803
00:47:12,288 --> 00:47:13,663
я думал о
все это вчера вечером.
804
00:47:13,831 --> 00:47:15,790
Я просто хочу, чтобы это было
способ, которым я мог бы это сделать
805
00:47:15,958 --> 00:47:17,584
на самом деле без
придется это сделать.
806
00:47:17,752 --> 00:47:20,504
- Ваше шоу сегодня идет?
- Ага.
807
00:47:20,671 --> 00:47:23,507
Я пойду к нему домой и
Я включу радио.
808
00:47:23,674 --> 00:47:25,342
И?
809
00:47:25,510 --> 00:47:28,303
Вы когда-нибудь замечали, как
Супермен и Кларк Кент
810
00:47:28,471 --> 00:47:30,931
никогда не бывают одинаковыми
комнату одновременно?
811
00:47:33,893 --> 00:47:38,230
Привет.
812
00:47:38,397 --> 00:47:40,357
Могу я войти?
813
00:47:40,525 --> 00:47:42,692
Да, конечно. Заходите.
814
00:47:50,409 --> 00:47:52,702
- О!
- Извини.
815
00:47:52,870 --> 00:47:55,872
- Итак... ты пришел.
- Ага.
816
00:47:57,208 --> 00:47:58,959
Вчера вечером было...
817
00:47:59,126 --> 00:48:01,127
- Да, это было, я знаю.
- Не так ли?
818
00:48:04,173 --> 00:48:06,174
Итак...
819
00:48:06,342 --> 00:48:07,968
Кнопки?
820
00:48:08,135 --> 00:48:09,886
- Что?
- Пришить пуговицы?
821
00:48:10,054 --> 00:48:11,429
- Я не... Что?
- Ничего.
822
00:48:11,597 --> 00:48:13,598
Это просто что-то мое
бабушка говорила.
823
00:48:13,766 --> 00:48:15,267
- Действительно?
- Ага.
824
00:48:15,434 --> 00:48:18,728
Итак... кнопки...
825
00:48:18,896 --> 00:48:20,772
могу ли я получить тебя
что-нибудь поесть?
826
00:48:20,940 --> 00:48:23,567
- Сэндвич с тунцом или что-то в этом роде?
- Я не ем тунца.
827
00:48:23,734 --> 00:48:26,945
- Да, ты делаешь. Ты ел это вчера вечером.
- Я сделал? Я сделал, я сделал.
828
00:48:27,113 --> 00:48:29,364
В машине, на
конец, я ухожу.
829
00:48:31,325 --> 00:48:34,244
- Дельфины.
- Дельфины. Верно.
830
00:48:34,412 --> 00:48:38,582
Ну, есть много
еда для дельфинов на кухне.
831
00:48:38,749 --> 00:48:41,042
- Хороший.
- Я сейчас вернусь.
832
00:48:41,210 --> 00:48:42,836
Хорошо. Могу ли я включить музыку?
833
00:48:43,004 --> 00:48:44,004
- Угу.
- Хорошо.
834
00:48:44,171 --> 00:48:46,172
- Хорошо. Пока.
- Пока-пока.
835
00:48:59,228 --> 00:49:01,396
«Полдень становится эксцентричным».
836
00:49:01,564 --> 00:49:04,399
KRWW... разговорное радио и многое другое.
837
00:49:14,869 --> 00:49:16,786
Что вы об этом думаете?
838
00:49:16,954 --> 00:49:19,080
Что я думаю?
839
00:49:19,248 --> 00:49:21,249
Да.
840
00:49:22,627 --> 00:49:25,462
- Это приятно.
- Мм.
841
00:49:27,673 --> 00:49:30,467
- Как-то темно.
- Да. Ты знаешь,
842
00:49:30,635 --> 00:49:33,511
у меня было мрачное настроение из-за этого
день, когда я это взял.
843
00:49:36,807 --> 00:49:39,392
Если бы ты позволил мне, я бы действительно
хотел бы сфотографировать тебя.
844
00:49:40,811 --> 00:49:42,896
Может быть, сегодня вечером.
845
00:49:43,064 --> 00:49:45,398
Может быть.
846
00:49:45,566 --> 00:49:47,567
Или когда угодно.
847
00:49:48,653 --> 00:49:51,821
Этот материал остался
со съемки, которую я сделал.
848
00:49:52,907 --> 00:49:54,866
Надеюсь, ты любишь сладости,
потому что это все, что есть.
849
00:49:55,034 --> 00:49:56,868
Ой!
850
00:49:58,079 --> 00:50:01,831
Я не ем это. я
закажи, но я не могу это есть.
851
00:50:01,999 --> 00:50:03,124
Конечно, можешь.
852
00:50:03,292 --> 00:50:06,086
Вы берете это по одному укусу
время и все пройдет.
853
00:50:06,253 --> 00:50:08,254
- Нет.
- Нет, правда.
854
00:50:15,763 --> 00:50:17,389
- Мм.
- Это приятно?
855
00:50:17,556 --> 00:50:19,307
Мм.
856
00:50:21,352 --> 00:50:23,103
М-м-м!
857
00:50:25,398 --> 00:50:27,190
Мм.
858
00:50:43,124 --> 00:50:45,208
Это так хорошо.
859
00:50:45,376 --> 00:50:47,043
Более?
860
00:50:47,211 --> 00:50:50,380
- Готовый?
- Мм-хм, мм.
861
00:50:51,882 --> 00:50:56,803
♪ Я знаю, как всё это начинается ♪
862
00:50:56,971 --> 00:51:01,099
♪ Но я не знаю ♪
863
00:51:01,267 --> 00:51:04,144
♪ Как бы я жил сам с собой ♪
864
00:51:05,229 --> 00:51:08,648
♪ Что бы я от себя дал ♪
865
00:51:08,816 --> 00:51:10,650
♪ Если ты не пойдёшь... ♪
866
00:51:10,818 --> 00:51:12,986
- Больше нет?
- Видишь, что ты сделал?
867
00:51:13,154 --> 00:51:15,488
♪ Так не пойдет ♪
868
00:51:17,366 --> 00:51:21,411
♪ Мечтать о карамели ♪
869
00:51:21,579 --> 00:51:24,581
♪ Подумать о корице... ♪
870
00:51:26,000 --> 00:51:28,418
У меня есть кое-что для тебя.
Я забыл.
871
00:51:43,142 --> 00:51:45,101
- Это книга.
- Ага.
872
00:51:45,269 --> 00:51:50,148
Это буквы Симоны де
Бовуар написал Сартру.
873
00:51:56,322 --> 00:52:00,158
Что? У тебя нет
это уже, да?
874
00:52:00,326 --> 00:52:03,119
Нет, у меня его еще нет.
875
00:52:03,287 --> 00:52:05,121
Просто это...
876
00:52:05,289 --> 00:52:08,124
мне еще никто не дарил книгу
там не было картинок.
877
00:52:09,460 --> 00:52:11,169
Что ж, я рад, что тебе понравилось.
878
00:52:11,337 --> 00:52:14,214
Я люблю это.
879
00:52:14,381 --> 00:52:18,176
Вау, я имею в виду... это...
880
00:52:18,344 --> 00:52:20,845
- Книга.
- Книга!
881
00:52:22,223 --> 00:52:27,477
Забавно, как застенчиво
мы оба, учитывая...
882
00:52:27,645 --> 00:52:30,021
Что ты имеешь в виду,
застенчивый?
883
00:52:30,189 --> 00:52:32,649
Я имею в виду, ты должен признать
884
00:52:32,817 --> 00:52:36,486
ты уже не тот человек, что ты
вчера вечером разговаривали по телефону.
885
00:52:36,654 --> 00:52:40,073
- Это правда.
- Почему?
886
00:52:40,241 --> 00:52:44,661
Это потому, что мы это сделали?
887
00:52:45,788 --> 00:52:48,540
Это потому что я глупый.
888
00:52:48,707 --> 00:52:50,667
Ну и я тоже.
889
00:52:50,835 --> 00:52:52,794
Совсем слабоумный.
890
00:52:52,962 --> 00:52:57,173
Все, что тебе нужно сделать, это подойти ко мне и
Я превращаюсь в этого бормочущего идиота.
891
00:52:59,134 --> 00:53:04,013
Ты такой умный и забавный
и скромный и милый.
892
00:53:05,766 --> 00:53:08,768
И ты такой...
893
00:53:11,564 --> 00:53:14,232
Ты правда такая милая...
894
00:53:14,400 --> 00:53:17,193
Я имею в виду, Боже мой.
895
00:53:20,030 --> 00:53:22,532
Посмотри на себя.
896
00:53:22,700 --> 00:53:25,243
Ты ангел.
897
00:53:30,708 --> 00:53:34,210
♪ Ты что-то делаешь со мной ♪
898
00:53:36,881 --> 00:53:39,257
♪ Где-то глубоко внутри... ♪
899
00:53:39,425 --> 00:53:44,596
- Я не могу этого сделать. Я не могу.
- Просто попробуй и посмотри, что произойдет.
900
00:53:49,393 --> 00:53:51,352
Далее идет доктор Эбби Барнс.
901
00:53:51,520 --> 00:53:53,062
с «Правдой о
Кошки и собаки».
902
00:53:53,230 --> 00:53:55,440
О, нет. Нет.
903
00:53:55,608 --> 00:53:57,191
- Я не знаю, что делаю.
- Все нормально.
904
00:53:57,359 --> 00:53:58,735
У тебя пять...
у тебя есть пять минут.
905
00:53:58,903 --> 00:54:00,862
Я могу доставить тебя туда вовремя.
906
00:54:01,030 --> 00:54:02,906
- Это...
- У меня есть...
907
00:54:03,073 --> 00:54:04,741
- Я должен тебе кое-что сказать.
- Что?
908
00:54:04,909 --> 00:54:06,659
- Я...
- Что?
909
00:54:06,827 --> 00:54:08,578
Я... я опаздываю.
910
00:54:14,627 --> 00:54:15,668
Что я делаю?
911
00:54:15,836 --> 00:54:17,629
Что, ты думаешь, нам следует
остановиться и позвонить или что?
912
00:54:17,796 --> 00:54:20,632
- Никаких звонков!
- Хорошо, хорошо.
913
00:54:20,799 --> 00:54:24,177
- Я очень сильно облажался.
- Ну, ты опоздал всего на две минуты.
914
00:54:24,345 --> 00:54:28,765
Это не может быть так плохо. Давайте
просто посмотрите, что они делают.
915
00:54:28,933 --> 00:54:31,142
Нет! Разрешите.
916
00:54:31,310 --> 00:54:32,936
- Ой!
- Дай мне это.
917
00:54:33,103 --> 00:54:34,604
- Черт.
- Ой. Мне жаль.
918
00:54:34,772 --> 00:54:36,397
Все в порядке, все в порядке. я
можно получить еще один.
919
00:54:36,565 --> 00:54:38,775
Все в порядке. Оставь это. я могу
возьми где-нибудь еще один.
920
00:54:38,943 --> 00:54:41,527
Я думаю, они все еще
продать их в Боливии.
921
00:54:41,695 --> 00:54:43,529
Боже, тебе следует почистить
это место вверх.
922
00:54:43,697 --> 00:54:46,115
Ой.
923
00:55:00,798 --> 00:55:02,465
Спасибо за поездку.
924
00:55:05,678 --> 00:55:07,553
Вот ваша кнопка.
925
00:55:14,561 --> 00:55:16,562
Итак, она лижет свой живот.
926
00:55:16,730 --> 00:55:18,147
Она действительно чувствительна?
в этом районе?
927
00:55:18,315 --> 00:55:21,150
- Нет, не совсем.
- У нее не чувствительный живот.
928
00:55:56,395 --> 00:55:58,021
Извини.
929
00:56:14,872 --> 00:56:18,249
Эй, на шоу во вторник я хочу
поговорим о пузатых свиньях.
930
00:56:18,417 --> 00:56:20,710
Давай, давай, давай.
931
00:56:42,733 --> 00:56:44,442
Это было страшно.
932
00:56:44,610 --> 00:56:46,402
Мы начали с
шоу на пленке.
933
00:56:46,570 --> 00:56:48,071
Все нормально.
934
00:56:48,238 --> 00:56:51,574
Э, Эбби? Тебе через 60.
935
00:56:53,077 --> 00:56:54,786
Ничего, если я повешусь?
вокруг и смотреть?
936
00:56:54,953 --> 00:56:57,080
Нет!
937
00:56:57,247 --> 00:57:00,083
- Тебе нужно сконцентрироваться.
- Тебе нужно сконцентрироваться.
938
00:57:00,250 --> 00:57:02,752
Тебе... тебе нужно сосредоточиться.
939
00:57:02,920 --> 00:57:05,963
- Мне нужно сконцентрироваться.
- Хорошо, я понимаю.
940
00:57:06,131 --> 00:57:08,800
- Тогда увидимся позже.
- Пока.
941
00:57:08,967 --> 00:57:10,927
Так что, я думаю, ты ему не сказал.
942
00:57:16,934 --> 00:57:18,601
Возьми его. Я не хочу драться.
943
00:57:18,769 --> 00:57:21,729
Я отказываюсь деградировать в
какое-то женоненавистническое клише.
944
00:57:21,897 --> 00:57:23,606
Сказав это, как
ты можешь сделать это со мной?
945
00:57:23,774 --> 00:57:25,608
Я собирался сказать ему. я
был готов сделать это.
946
00:57:25,776 --> 00:57:27,360
Шоу начиналось
и я просто не мог.
947
00:57:27,528 --> 00:57:29,695
- Почему нет?
- Ну, он не слушал.
948
00:57:29,863 --> 00:57:31,823
- Что он делал?
- Ничего.
949
00:57:31,990 --> 00:57:34,283
Тогда почему ты не позволил ему найти
когда началось радиошоу?
950
00:57:34,451 --> 00:57:36,244
Может быть, это было все
торт, который он меня накормил.
951
00:57:36,411 --> 00:57:38,412
Что это такое?
Защита Твинки?
952
00:57:42,626 --> 00:57:44,627
Он дал нам книгу.
953
00:57:44,795 --> 00:57:46,629
Который из?
954
00:57:46,797 --> 00:57:50,133
Саймон чьи-то письма
Джону Полу кому-нибудь.
955
00:57:50,300 --> 00:57:51,968
Письма Симоны де Бовуар
Жан-Полю Сартру?
956
00:57:52,136 --> 00:57:53,261
- Точно.
- Оу!
957
00:57:53,428 --> 00:57:54,637
Разве ты не видишь? Он
сказал, что я умный.
958
00:57:54,805 --> 00:57:57,348
Никто никогда не говорил
это мне раньше.
959
00:57:57,516 --> 00:57:59,642
я просто не мог вынести
скажи ему, что это неправда.
960
00:57:59,810 --> 00:58:02,186
Умная и красивая,
хотя, да?
961
00:58:02,354 --> 00:58:04,647
Хорошо, у меня есть две идеи
как мы можем это исправить.
962
00:58:04,815 --> 00:58:06,274
Мы узнаем, как он
действительно чувствует к нам,
963
00:58:06,441 --> 00:58:07,817
но каким-то окольным путем.
964
00:58:07,985 --> 00:58:09,527
Итак, мы идем к нему домой,
965
00:58:09,695 --> 00:58:12,530
и я просто как-то случайно
спроси его что-нибудь вроде:
966
00:58:12,698 --> 00:58:14,615
Если вы оказались в затруднительном положении
на необитаемом острове...
967
00:58:14,783 --> 00:58:16,159
- Банально!
- Хорошо.
968
00:58:16,326 --> 00:58:20,204
Если бы вы застряли в этом
пузырь в Аризоне...
969
00:58:20,372 --> 00:58:22,790
- Биосфера? ...кто бы
ты берешь с собой?
970
00:58:22,958 --> 00:58:26,460
Женщина года по версии журнала Time.
или подружка года по версии Playboy?
971
00:58:27,629 --> 00:58:29,755
Я против этих категорий
с обеих сторон.
972
00:58:29,923 --> 00:58:31,174
Какая идея номер два?
973
00:58:31,341 --> 00:58:34,260
Мы идем туда, получаем дерьмо
и посмотреть, что произойдет.
974
00:58:34,428 --> 00:58:36,012
Хорошо.
975
00:58:38,849 --> 00:58:40,933
Привет. Что...?
976
00:58:42,352 --> 00:58:45,521
- Не так быстро. Привет.
- Привет.
977
00:58:46,523 --> 00:58:48,691
Спасибо.
978
00:58:48,859 --> 00:58:50,484
♪ Мир продолжает вращаться ♪
979
00:58:50,652 --> 00:58:52,987
♪ Мир продолжает вращаться, да ♪
980
00:58:53,155 --> 00:58:55,114
♪ Мир продолжает вращаться ♪
981
00:58:55,282 --> 00:58:57,116
♪ Мир продолжает вращаться, да ♪
982
00:58:57,284 --> 00:58:59,368
♪ Не обманывайте себя ♪
983
00:58:59,536 --> 00:59:03,289
♪ Счастье не за горами ♪
984
00:59:03,457 --> 00:59:05,416
♪ Оно придет к вам ♪
985
00:59:05,584 --> 00:59:07,877
♪ Так что верьте и чувствуйте настоящую любовь ♪
986
00:59:08,045 --> 00:59:09,962
♪ Потому что наверху рай ♪
987
00:59:10,130 --> 00:59:12,465
♪ Когда мы думаем ♪
♪ мы дошли до конца ♪
988
00:59:12,633 --> 00:59:15,259
♪ Мир продолжает вращаться ♪
989
00:59:15,427 --> 00:59:17,553
♪ Мир продолжает вращаться, да ♪
990
00:59:17,721 --> 00:59:19,722
♪ Мир держится ♪
♪ на вращении, да ♪
991
00:59:19,890 --> 00:59:21,515
♪ Мир продолжает вращаться ♪
992
00:59:21,683 --> 00:59:23,392
♪ Мир продолжает вращаться, да ♪
993
00:59:23,560 --> 00:59:26,270
♪ Не обманывайте себя ♪
994
00:59:26,438 --> 00:59:29,732
♪ Счастье не за горами ♪
995
00:59:29,900 --> 00:59:31,943
♪ Оно придет к вам ♪
996
00:59:32,110 --> 00:59:34,278
♪ Так что верьте и чувствуйте настоящую любовь ♪
997
00:59:34,446 --> 00:59:36,489
♪ Потому что наверху рай ♪
998
00:59:36,657 --> 00:59:39,075
♪ Когда мы думаем ♪
♪ мы дошли до конца ♪
999
00:59:39,243 --> 00:59:43,996
♪ Мир продолжает вращаться ♪
1000
00:59:44,164 --> 00:59:46,582
♪ Мир продолжает вращаться, да ♪
1001
00:59:55,259 --> 00:59:56,926
♪ Кругом и кругом ♪
♪ и не останавливайся ♪
1002
00:59:57,094 --> 00:59:59,220
♪ Продолжайте с того места, где остановились ♪
1003
00:59:59,388 --> 01:00:02,723
♪ Как колесо, мир, ♪
♪ он продолжает вращаться ♪
1004
01:00:02,891 --> 01:00:06,769
♪ - Да, да ♪
♪ - Мир продолжает вращаться, да ♪
1005
01:00:12,276 --> 01:00:14,694
♪ Мир продолжает вращаться, да ♪
1006
01:00:14,861 --> 01:00:17,154
♪ Мир продолжает вращаться, да ♪
1007
01:00:17,322 --> 01:00:18,948
♪ Мир продолжает вращаться ♪
1008
01:00:19,116 --> 01:00:21,200
♪ Мир продолжает вращаться, да ♪
1009
01:00:21,368 --> 01:00:23,286
♪ Мир продолжает вращаться ♪
1010
01:00:23,453 --> 01:00:27,665
♪ - Мир продолжает вращаться, да ♪
♪ - Мир продолжает вращаться ♪
1011
01:00:27,833 --> 01:00:30,543
♪ Мир продолжает вращаться, да. ♪
1012
01:00:44,141 --> 01:00:48,811
♪ Знаешь, мне интересно ♪
♪ где бы я был, если бы не ты ♪
1013
01:00:50,188 --> 01:00:54,650
♪ Я бы всё ещё бродил ♪
♪ через этот мир, не имея ни малейшего понятия ♪
1014
01:00:55,861 --> 01:00:58,321
♪ Ночью я просыпался ♪
1015
01:00:58,488 --> 01:01:00,781
♪ И посмотрите через кровать ♪
1016
01:01:00,949 --> 01:01:03,701
♪ И тебе даже не снилось ♪
♪ безумные вещи ♪
1017
01:01:03,869 --> 01:01:06,162
♪ Проносится в моей голове ♪
1018
01:01:06,330 --> 01:01:09,707
♪ Не могу себе представить ♪
1019
01:01:09,875 --> 01:01:13,961
♪ Мое путешествие по этому миру ♪
♪ без тебя ♪
1020
01:01:15,797 --> 01:01:21,469
♪ Мне нравится в тебе всё ♪
1021
01:01:21,636 --> 01:01:23,846
♪ Я исследую своё сердце и душу ♪
1022
01:01:24,014 --> 01:01:29,518
♪ Как такое могло быть ♪
♪ большая любовь, чем наша? ♪
1023
01:01:29,686 --> 01:01:32,855
♪ Не могу себе представить... ♪
1024
01:01:33,023 --> 01:01:36,942
- Это было действительно хорошо.
- Нет, это не было.
1025
01:01:37,110 --> 01:01:39,153
Твои глаза...
1026
01:01:39,321 --> 01:01:42,531
хм, они необыкновенные.
1027
01:01:42,699 --> 01:01:45,451
Спасибо. И твой тоже.
1028
01:01:47,371 --> 01:01:50,206
я просто собираюсь
что-нибудь выпить.
1029
01:01:50,374 --> 01:01:52,541
- Это хорошо.
- Хорошо.
1030
01:01:54,294 --> 01:01:56,754
А что я? Моя очередь?
1031
01:01:58,423 --> 01:02:01,717
Да. Да, просто... поменяйся местами.
1032
01:02:01,885 --> 01:02:05,054
♪ Не могу себе представить ♪
1033
01:02:06,348 --> 01:02:09,725
♪ Делюсь своей жизнью с другими ♪
1034
01:02:11,937 --> 01:02:14,397
♪ Не занимаюсь с тобой любовью ♪
1035
01:02:14,564 --> 01:02:16,774
♪ Не могу себе представить... ♪
1036
01:02:16,942 --> 01:02:19,110
Я забыл флешку.
1037
01:02:20,445 --> 01:02:25,199
♪ Как такое могло быть ♪
♪ большая любовь, чем наша? ♪
1038
01:02:27,911 --> 01:02:32,832
♪ Позвольте мне соблазнить вас и доставить ♪
1039
01:02:33,834 --> 01:02:38,754
♪ Позвольте мне заставить вас почувствовать ♪
♪ рев океана... ♪
1040
01:02:40,757 --> 01:02:42,508
- Эй, хочешь выпить?
- ♪ Я сделаю тебе кровь ♪
1041
01:02:42,676 --> 01:02:44,802
♪ Беги, как река ♪
1042
01:02:44,970 --> 01:02:47,763
♪ Как мог мужчина ♪
♪ чувствую себя лучше ♪
1043
01:02:47,931 --> 01:02:52,435
♪ Или когда-нибудь любил тебя больше? ♪
1044
01:03:04,030 --> 01:03:06,073
Есть вопрос.
1045
01:03:06,241 --> 01:03:08,617
Если вы оказались в ловушке
Биосфера 2 на три года,
1046
01:03:08,785 --> 01:03:10,536
кого бы вы привели:
1047
01:03:10,704 --> 01:03:14,498
Женщина года по версии журнала Time.
или подружка года по версии Playboy?
1048
01:03:14,666 --> 01:03:16,667
Что?
1049
01:03:31,016 --> 01:03:33,017
Минуточку, ладно?
1050
01:03:39,649 --> 01:03:42,234
Эбби, куда ты идешь?
1051
01:03:42,402 --> 01:03:45,404
Я забит. Мне пора домой.
1052
01:03:45,572 --> 01:03:47,031
О, я пойду с тобой домой.
1053
01:03:47,199 --> 01:03:51,410
Нет, тебе весело.
Ты ему действительно нравишься.
1054
01:03:51,578 --> 01:03:53,329
Что? А вы?
1055
01:03:53,497 --> 01:03:56,665
Нет, я даже не...
1056
01:03:56,833 --> 01:03:58,709
- Ты не что?
- Все в порядке?
1057
01:03:58,877 --> 01:04:01,420
Ага. Я только что вспомнил
Я должен быть где-то.
1058
01:04:01,588 --> 01:04:04,924
- Тайное свидание?
- Ты это знаешь.
1059
01:04:08,011 --> 01:04:10,513
А вы? Есть
ты останешься?
1060
01:04:53,557 --> 01:04:57,226
Привет. Моя собака Кейси-Кей, она
становлюсь старым и медленным
1061
01:04:57,394 --> 01:04:59,228
и только не что
она была раньше.
1062
01:04:59,396 --> 01:05:00,771
И мне было интересно, если
было что-то...
1063
01:05:00,939 --> 01:05:03,107
Верно, ты говоришь мне, что она
уже не молод и не привлекателен,
1064
01:05:03,275 --> 01:05:05,317
так ты ищешь моего одобрения
уложить ее спать?
1065
01:05:05,485 --> 01:05:08,904
Ну нет. Вообще-то, я собирался спросить
про витамины или что-то в этом роде...
1066
01:05:09,072 --> 01:05:10,739
Ты знаешь, о ком я думаю
надо усыпить?
1067
01:05:10,907 --> 01:05:12,741
Такие люди, как ты, которые
хочу только милых собак.
1068
01:05:12,909 --> 01:05:14,660
И я надеюсь, что эстетически
неприятная твоя собака
1069
01:05:14,828 --> 01:05:16,245
кусает тебя в
задницу и идет дальше.
1070
01:05:16,413 --> 01:05:18,998
- Подождите минуту. Вы ошиблись...
- Следующий абонент.
1071
01:05:22,544 --> 01:05:25,337
Привет, это Эбби.
Пожалуйста, не вешайте трубку.
1072
01:05:25,505 --> 01:05:27,923
Я ненавижу зависания. Оставь это.
1073
01:05:29,968 --> 01:05:32,595
Добрый вечер и добро пожаловать
к новостям в 6:00.
1074
01:05:32,762 --> 01:05:35,264
Ноэль Слюсарски
потерпел крупную неудачу
1075
01:05:35,432 --> 01:05:38,017
в ее постоянном стремлении
стань взрослым на этой неделе
1076
01:05:38,184 --> 01:05:42,062
когда она пыталась украсть ее
парень лучшей подруги.
1077
01:05:42,230 --> 01:05:44,273
Эбби, пожалуйста, выбери
встань, если ты там.
1078
01:05:44,441 --> 01:05:47,276
Мне нужно кое-что сказать
ты, но не на машине, ладно?
1079
01:05:48,820 --> 01:05:50,863
Хорошо, я выхожу
города на работе.
1080
01:05:51,031 --> 01:05:52,114
Я позвоню.
1081
01:05:57,871 --> 01:06:00,873
Привет. Это я, Ноэль.
1082
01:06:01,041 --> 01:06:03,292
Пожалуйста, возьми трубку, Эбби.
1083
01:06:04,377 --> 01:06:06,253
Эбби?
1084
01:06:09,257 --> 01:06:12,134
Хорошо, значит, ты не собираешься
возьми трубку.
1085
01:06:12,302 --> 01:06:15,220
Вот что я должен был вам сказать.
1086
01:06:15,388 --> 01:06:17,514
Я не спала с ним.
1087
01:06:19,392 --> 01:06:24,146
Мы начали бороться
вокруг и целоваться,
1088
01:06:24,314 --> 01:06:26,231
но он продолжал называть твое имя.
1089
01:06:26,399 --> 01:06:29,443
«Эбби, Эбби, ох, Эбби!»
1090
01:06:29,611 --> 01:06:32,696
И я слышал это в его голосе.
Он имел это в виду.
1091
01:06:34,449 --> 01:06:36,450
Итак, я остановился.
1092
01:06:38,745 --> 01:06:41,664
Я сказал ему, что это все
двигаюсь слишком быстро для меня.
1093
01:06:43,166 --> 01:06:45,501
И с тех пор я ему не звонил.
1094
01:06:47,295 --> 01:06:49,838
Привет. Вы когда-нибудь смотрели
так долго в зеркале
1095
01:06:50,006 --> 01:06:52,508
что твое лицо не
имеет смысл больше?
1096
01:06:52,676 --> 01:06:55,552
Это просто становится
все эти формы.
1097
01:06:55,720 --> 01:06:58,847
Просто формы. Ни хорошо, ни плохо.
1098
01:07:01,935 --> 01:07:04,395
Помните, когда он
сфотографировал нас?
1099
01:07:04,562 --> 01:07:06,897
Ты выглядел очень хорошо.
1100
01:07:07,065 --> 01:07:09,149
Я тебе это говорил?
1101
01:07:16,908 --> 01:07:19,535
Я читаю две книги в
момент, если ты можешь в это поверить...
1102
01:07:19,703 --> 01:07:21,370
тот, который получил Брайан
мы и словарь
1103
01:07:21,538 --> 01:07:24,540
так что я могу понять
тот, который нам подарил Брайан.
1104
01:07:24,708 --> 01:07:26,542
я избегаю парня
кто называет меня «Эбби»
1105
01:07:26,710 --> 01:07:28,585
и я очень боюсь этого
я испортил дружбу
1106
01:07:28,753 --> 01:07:31,672
с самой красивой женщиной
Я когда-либо встречал.
1107
01:07:33,091 --> 01:07:35,718
Когда я прихожу домой, я
собираюсь исправить ситуацию.
1108
01:07:35,885 --> 01:07:37,886
Я все исправлю.
1109
01:07:41,558 --> 01:07:44,518
Мне жаль. Я просто скучаю по тебе.
1110
01:07:45,520 --> 01:07:47,771
Привет? Привет?
1111
01:07:54,237 --> 01:07:56,071
И глубокое очищающее средство.
1112
01:07:56,239 --> 01:07:58,532
Я очень ценю
ты забираешь это обратно.
1113
01:07:58,700 --> 01:08:00,659
И я очень ценю ваше
отношение забираю это обратно.
1114
01:08:00,827 --> 01:08:02,327
Донна.
1115
01:08:02,495 --> 01:08:05,205
Донна. Донна.
1116
01:08:06,416 --> 01:08:09,084
- Донна?
- Привет.
1117
01:08:09,252 --> 01:08:10,627
Я звал тебя по имени.
1118
01:08:10,795 --> 01:08:14,465
Ох, я, должно быть, в оцепенении.
Я тебя не услышал.
1119
01:08:14,632 --> 01:08:15,799
Универмаги.
1120
01:08:15,967 --> 01:08:17,050
- Я тоже это понимаю.
- Ага.
1121
01:08:17,218 --> 01:08:20,179
- Извините, вы что-то покупали.
- Нет, я что-то возвращал.
1122
01:08:20,346 --> 01:08:24,641
Ой. Ну я только что купил
подарок для Эбби.
1123
01:08:24,809 --> 01:08:26,435
Посмотрите на это.
1124
01:08:26,603 --> 01:08:29,438
Это фотоальбом и я
были выбиты ее инициалы.
1125
01:08:29,606 --> 01:08:30,689
Видеть? Эбби Барнс.
1126
01:08:30,857 --> 01:08:33,484
- О, это красиво.
- Думаешь, ей это понравится?
1127
01:08:33,651 --> 01:08:36,445
- Да, да.
- Большой. Вы закончили?
1128
01:08:36,613 --> 01:08:39,698
- Мм-хм.
- Верно. Могу ли я проводить тебя?
1129
01:08:39,866 --> 01:08:42,576
- Ага.
- Спасибо.
1130
01:08:45,663 --> 01:08:48,123
Она сказала тебе, что она
не разговариваешь со мной неделю?
1131
01:08:48,291 --> 01:08:51,627
- Это правда?
- Ага. Это сводит меня с ума.
1132
01:08:52,629 --> 01:08:53,629
Ты видишься с ней постоянно.
1133
01:08:53,797 --> 01:08:55,589
Я не думаю, что она
упоминал что-нибудь о...
1134
01:08:55,757 --> 01:08:57,132
Мм-мм, она не
сказал мне слово.
1135
01:08:57,300 --> 01:08:59,676
Нет, конечно нет.
1136
01:08:59,844 --> 01:09:01,637
Я слышал ее сегодня в эфире.
Она была великолепна.
1137
01:09:01,805 --> 01:09:04,014
- Великолепно?
- Да.
1138
01:09:04,182 --> 01:09:06,517
О, это слишком,
ты не думаешь?
1139
01:09:06,684 --> 01:09:08,060
Мы начинаем ревновать?
1140
01:09:08,228 --> 01:09:10,813
Нет, поверь мне, это
даже невозможно.
1141
01:09:10,980 --> 01:09:12,815
Знаешь, прежде чем я послушал
Эбби по радио,
1142
01:09:12,982 --> 01:09:15,317
Я бы никогда не сделал этого
дал кошке время суток.
1143
01:09:15,485 --> 01:09:18,946
Я думаю, что начинаю
понять их немного больше.
1144
01:09:19,113 --> 01:09:21,240
- А может и нет.
- Упс.
1145
01:09:22,826 --> 01:09:25,702
Ну, ты похож на
любитель кошек с давних времен.
1146
01:09:25,870 --> 01:09:28,997
- Привет.
- Я думаю, ты ей тоже нравишься.
1147
01:09:29,165 --> 01:09:32,167
- Много ли вы знаете о животных?
- Немного.
1148
01:09:32,335 --> 01:09:34,837
Конечно. У тебя есть все
эти козы, не так ли?
1149
01:09:35,004 --> 01:09:36,672
Когда ты поступишь в колледж, ты
есть эта вещь в Англии
1150
01:09:36,840 --> 01:09:38,173
называется «Первокурсник 10»?
1151
01:09:38,341 --> 01:09:39,842
- Нет, не знаем.
- У них есть такое?
1152
01:09:40,009 --> 01:09:44,346
Традиционно именно здесь большинство девушек
те, кто поступает в колледж, набирают 10 фунтов.
1153
01:09:44,514 --> 01:09:47,015
- Хотя, когда я пошел, я набрал 40.
- 40?
1154
01:09:47,183 --> 01:09:49,309
40 фунтов, а мой рост 5 футов 1 дюйм.
1155
01:09:49,477 --> 01:09:51,311
Итак, в четыре раза
необходимая сумма?
1156
01:09:51,479 --> 01:09:54,982
Так что можете себе представить, насколько я популярен.
был со всеми 18-летними мальчиками.
1157
01:09:55,149 --> 01:09:57,651
Что случилось со мной в
прошлое таково, что я встретил женщину...
1158
01:09:57,819 --> 01:09:59,278
- Ты не против, что я тебе это говорю?
- Нет, сэр.
1159
01:09:59,445 --> 01:10:02,698
Я встречаю женщину, которая мне нравится, и
надеюсь, она меня привлекает.
1160
01:10:02,866 --> 01:10:04,408
И это очень увлекательно,
1161
01:10:04,576 --> 01:10:07,911
а потом я узнаю ее, и
у нас нет ничего общего.
1162
01:10:08,079 --> 01:10:09,580
Или происходит обратное.
1163
01:10:09,747 --> 01:10:11,915
Есть много общего,
потрясающая женщина,
1164
01:10:12,083 --> 01:10:14,376
но нет волнения,
нет искры.
1165
01:10:14,544 --> 01:10:17,045
Хорошо, скажем, вы встретили одного
из этих женщин без искр
1166
01:10:17,213 --> 01:10:18,964
и ты действительно берешь
пора с ней познакомиться,
1167
01:10:19,132 --> 01:10:21,174
и тогда ты становишься
интеллектуально стимулируется ею.
1168
01:10:21,342 --> 01:10:23,385
Тебе просто очень нравится
ее личность,
1169
01:10:23,553 --> 01:10:26,388
тем самым воспламеняя все
твоя похоть и страсть.
1170
01:10:26,556 --> 01:10:28,891
Вы когда-нибудь
думал об этом?
1171
01:10:32,186 --> 01:10:34,187
Ты собираешься это есть?
1172
01:10:47,410 --> 01:10:49,036
- Тебе холодно?
- Нет, я в порядке.
1173
01:10:49,203 --> 01:10:52,080
Ты дрожишь.
Вот, надень мое пальто.
1174
01:10:54,208 --> 01:10:55,584
- Такой рыцарский.
- Ага.
1175
01:10:55,752 --> 01:10:59,212
- Спасибо.
- Хорошо.
1176
01:10:59,380 --> 01:11:01,882
Серьезно. я просто
возьми кнопки.
1177
01:11:08,056 --> 01:11:10,182
- Извини.
- Все в порядке.
1178
01:11:10,350 --> 01:11:13,018
У тебя руки замерзают.
Идите сюда.
1179
01:11:26,240 --> 01:11:27,908
Положите их в карманы.
1180
01:11:28,076 --> 01:11:30,494
Нет ничего отвратительного
там, есть?
1181
01:11:32,330 --> 01:11:34,456
Кто это сделал?
1182
01:11:34,624 --> 01:11:36,959
Кто положил этот кусок
шоколад в моем кармане?
1183
01:11:39,420 --> 01:11:41,171
Вы упускаете это. Смотреть.
1184
01:11:47,011 --> 01:11:49,763
- Тебе достаточно тепло?
- Как добраться.
1185
01:11:58,815 --> 01:12:01,984
Ты всегда смотришь на закаты?
с закрытыми глазами?
1186
01:12:02,151 --> 01:12:04,444
- Да, это своего рода религиозная вещь.
- Действительно?
1187
01:12:04,612 --> 01:12:06,488
Нет.
1188
01:12:08,324 --> 01:12:10,492
Знаешь ли ты, если ты
слушай очень внимательно,
1189
01:12:10,660 --> 01:12:14,830
ты можешь услышать момент, когда
солнце освещает холмы?
1190
01:12:15,873 --> 01:12:17,416
Тсс.
1191
01:12:23,297 --> 01:12:25,590
Не сегодня, очевидно.
1192
01:12:28,845 --> 01:12:31,096
- У меня...
- Что?
1193
01:12:33,016 --> 01:12:37,185
- Ничего. Я прекрасно провел время.
- О, я тоже.
1194
01:12:41,524 --> 01:12:43,275
Я должен идти.
1195
01:12:43,443 --> 01:12:45,736
Хорошо.
1196
01:12:45,903 --> 01:12:47,863
Хорошо. Спасибо.
1197
01:12:48,031 --> 01:12:50,657
- Спасибо за прогулку.
- Спасибо.
1198
01:12:50,825 --> 01:12:52,617
Пока.
1199
01:12:52,785 --> 01:12:55,620
- Донна?
- Ага?
1200
01:12:55,788 --> 01:12:59,875
Если увидишь Эбби, скажи ей...
1201
01:13:03,546 --> 01:13:05,213
скажи ей, что я скучаю по ее лицу.
1202
01:13:10,344 --> 01:13:12,095
Ага.
1203
01:13:22,148 --> 01:13:24,566
Эбби? Привет.
1204
01:13:24,734 --> 01:13:27,611
Мне просто нужно поговорить с тобой.
10 минут. 10 минут.
1205
01:13:29,072 --> 01:13:31,073
Так что мы сможем все прояснить.
1206
01:13:32,700 --> 01:13:35,118
5:00?
1207
01:13:35,286 --> 01:13:37,871
Ваше место. Отлично, здорово, великолепно.
1208
01:13:38,039 --> 01:13:40,290
Все в порядке. Увидимся. Пока.
1209
01:13:57,225 --> 01:13:58,266
Ааа!
1210
01:13:58,434 --> 01:14:00,268
Господи, ты меня напугал.
1211
01:14:00,436 --> 01:14:02,145
Я думал, ты будешь
идущий оттуда.
1212
01:14:02,313 --> 01:14:04,940
- Мм-мм, я наблюдал за тобой.
- Это не так.
1213
01:14:05,108 --> 01:14:07,567
я тренировался
выглядишь расслабленным.
1214
01:14:07,735 --> 01:14:11,113
- Ты выглядел расслабленным.
- Я? Ты выглядишь великолепно.
1215
01:14:11,280 --> 01:14:13,240
- Это моя работа.
- Это?
1216
01:14:13,407 --> 01:14:15,408
Кстати о работе...
1217
01:14:18,287 --> 01:14:20,247
Это было немного
слишком много для меня.
1218
01:14:20,414 --> 01:14:21,790
- Было ли это?
- Мм.
1219
01:14:21,958 --> 01:14:24,000
Мне пришлось прочитать каждую страницу,
примерно три раза.
1220
01:14:24,168 --> 01:14:27,587
Я скорее загадочный человек
девушки, а может быть романтика.
1221
01:14:27,755 --> 01:14:29,131
Бьюсь об заклад, ты бы не стал
догадался это обо мне.
1222
01:14:29,298 --> 01:14:30,966
Нет, но это нормально.
1223
01:14:31,134 --> 01:14:33,510
Я имею в виду, романтика была бы в порядке.
1224
01:14:33,678 --> 01:14:34,678
Я когда-нибудь говорил тебе
1225
01:14:34,846 --> 01:14:36,513
Раньше я встречалась только с парнями, которые
не мог говорить по-английски?
1226
01:14:36,681 --> 01:14:38,056
Я так скучал по тебе.
1227
01:14:38,224 --> 01:14:39,850
Потребовались годы, чтобы найти
это не работало
1228
01:14:40,017 --> 01:14:41,434
потому что я не мог понять
что они говорили.
1229
01:14:41,602 --> 01:14:44,563
- Я говорю по-английски.
- А потом я встречалась с этим парнем, Роем.
1230
01:14:44,730 --> 01:14:48,316
- Я ненавидел все, что ему во мне нравилось.
- У тебя самый красивый рот.
1231
01:14:48,484 --> 01:14:50,318
Мы должны остановиться.
1232
01:14:50,486 --> 01:14:53,113
Эбби, я люблю тебя.
1233
01:14:53,281 --> 01:14:55,824
Ты любишь девушку, я
никогда не могло быть.
1234
01:14:56,909 --> 01:14:59,035
- Ты меня не любишь.
- Да.
1235
01:14:59,203 --> 01:15:01,580
Я не понимаю, что ты говоришь.
Просто скажи мне, что происходит.
1236
01:15:01,747 --> 01:15:03,039
- Тебе нужно знать.
- Да.
1237
01:15:03,207 --> 01:15:04,791
Вы делаете. Итак, составьте список.
1238
01:15:04,959 --> 01:15:06,459
Составьте список всего
ты любишь меня.
1239
01:15:06,627 --> 01:15:07,627
Список?
1240
01:15:07,795 --> 01:15:10,463
О, мне пора идти. у меня есть
прослушивание через 20 минут.
1241
01:15:10,631 --> 01:15:12,132
- Прослушивание?
- Да, для новостей.
1242
01:15:12,300 --> 01:15:13,300
Я хочу прочитать новости.
1243
01:15:13,467 --> 01:15:17,179
- А как насчет «Кошек и собак»?
- Кошки и собаки прикрыты.
1244
01:15:17,346 --> 01:15:19,181
Итак, составьте список. Принеси это.
1245
01:15:19,348 --> 01:15:21,683
5:00, мое место.
1246
01:15:23,519 --> 01:15:25,478
79 человек утонули
1247
01:15:25,646 --> 01:15:26,646
и еще 200 получили ранения...
1248
01:15:26,814 --> 01:15:30,108
...пришло их четырехмильное путешествие
к трагическому и водянистому концу.
1249
01:15:30,276 --> 01:15:34,446
79 человек утонули и
еще 200 получили ранения...
1250
01:15:54,008 --> 01:15:55,884
Эбби?
1251
01:15:56,052 --> 01:15:57,594
- Эбби!
- Приходящий.
1252
01:15:57,762 --> 01:16:00,597
Подожди, я тебя не слышу.
1253
01:16:00,765 --> 01:16:02,140
Это я.
1254
01:16:02,308 --> 01:16:04,267
Да, да, да.
1255
01:16:06,395 --> 01:16:07,729
Привет.
1256
01:16:07,897 --> 01:16:10,607
- Донна. Где Эбби?
- Ее здесь нет.
1257
01:16:10,775 --> 01:16:11,900
Нет, о чем ты говоришь?
1258
01:16:12,068 --> 01:16:13,652
Я только что услышал ее голос.
Я знаю, что она здесь.
1259
01:16:13,819 --> 01:16:15,862
Верно. Ее здесь нет.
1260
01:16:16,030 --> 01:16:17,864
Она в ванной
принимая ванну.
1261
01:16:18,032 --> 01:16:20,909
Но я скажу ей
что ты пришёл, ясно?
1262
01:16:21,077 --> 01:16:23,036
У меня назначена встреча.
1263
01:16:25,331 --> 01:16:28,792
Я не знаю, что это будет
это очень хорошая идея прямо сейчас.
1264
01:16:28,960 --> 01:16:30,669
Ох, но я скажу ей
что ты здесь
1265
01:16:30,836 --> 01:16:33,421
и, возможно, она выйдет...
в конце концов.
1266
01:16:35,967 --> 01:16:37,425
Это Брайан. Он хочет
поговорить с тобой.
1267
01:16:37,593 --> 01:16:38,885
Скажи ему, чтобы он вернулся
через полчаса!
1268
01:16:39,053 --> 01:16:40,095
Я не думаю, что он
можно отговорить.
1269
01:16:40,263 --> 01:16:41,263
Скажи ему, если он не вернется
1270
01:16:41,430 --> 01:16:42,931
через полчаса я сделаю
отзови все это дело!
1271
01:16:43,099 --> 01:16:45,308
Ты босс.
1272
01:16:48,562 --> 01:16:50,981
Что она сказала? Она была
раньше вел себя так странно.
1273
01:16:51,148 --> 01:16:52,941
- С ней все в порядке?
- Она немного не в себе.
1274
01:16:53,109 --> 01:16:56,152
- Я думаю, что она позвонит тебе позже.
- Хорошо.
1275
01:16:57,488 --> 01:16:58,863
Эбби, это я.
1276
01:16:59,031 --> 01:17:02,284
Я записал вещи
что ты меня просил.
1277
01:17:05,579 --> 01:17:07,497
Слушай, не мог бы ты оказать мне услугу?
1278
01:17:07,665 --> 01:17:10,875
Она беспокоится, что я
не люби ее, так что...
1279
01:17:11,043 --> 01:17:14,296
Садись. Ты будешь Эбби.
1280
01:17:14,463 --> 01:17:17,340
- Я Эбби.
- Я составил этот список.
1281
01:17:17,508 --> 01:17:20,218
Это своего рода список любовников.
1282
01:17:21,345 --> 01:17:23,221
Теперь, если бы я мог просто
запустить его один раз
1283
01:17:23,389 --> 01:17:25,223
узнать женское мнение по этому поводу,
1284
01:17:25,391 --> 01:17:27,934
тогда мы сможем внести любые коррективы
Вы думаете, что это может понадобиться.
1285
01:17:28,102 --> 01:17:29,978
Конечно.
1286
01:17:30,146 --> 01:17:35,275
Мне нравится, как ты входишь
комнату и она загорается.
1287
01:17:36,986 --> 01:17:39,988
Я люблю твои глаза.
1288
01:17:40,156 --> 01:17:41,948
Когда они фиксируются на моем,
они горят во мне,
1289
01:17:42,116 --> 01:17:44,451
и я забыл, что это такое
что я хотел сказать.
1290
01:17:46,537 --> 01:17:49,205
Мне нравится, как мы думаем
вещи одновременно.
1291
01:17:49,373 --> 01:17:53,001
Мне нравится, как ты делаешь
Сэндвич с тунцом - событие.
1292
01:17:53,169 --> 01:17:56,880
То, как ты говоришь со мной
по телефону и...
1293
01:17:57,048 --> 01:17:59,341
Черт, это смешно.
1294
01:17:59,508 --> 01:18:00,842
Нет, четыре и пять — это неплохо.
1295
01:18:01,010 --> 01:18:04,971
Знаешь, возможно, она права.
Возможно, я тороплю события.
1296
01:18:07,516 --> 01:18:09,517
Нет, я не такой.
1297
01:18:12,521 --> 01:18:14,814
Эбби...
1298
01:18:14,982 --> 01:18:16,858
Я люблю тебя,
1299
01:18:17,026 --> 01:18:21,863
потому что я не могу перестать думать
о тебе на одну секунду,
1300
01:18:22,031 --> 01:18:23,490
и потому что я остаюсь в
дома каждый день после обеда
1301
01:18:23,657 --> 01:18:27,327
когда мне нужно работать, просто
услышать тебя по радио.
1302
01:18:28,371 --> 01:18:30,497
И потому что я хочу читать
тебе спать каждую ночь
1303
01:18:30,664 --> 01:18:33,208
и просыпаться от того, что ты играешь
скрипка каждое утро.
1304
01:18:37,546 --> 01:18:40,382
И потому что ты такая красивая.
1305
01:18:40,549 --> 01:18:43,510
Ты забыл сказать: «Я люблю тебя
потому что ты такая красивая».
1306
01:18:43,677 --> 01:18:45,887
Нет, я этого не сделал.
1307
01:18:46,055 --> 01:18:48,973
И да, она есть, но
я люблю ее не поэтому.
1308
01:18:50,059 --> 01:18:51,893
Я люблю ее такой, какая она есть.
1309
01:18:52,061 --> 01:18:54,687
И если бы она не была,
это не имело бы значения.
1310
01:18:54,855 --> 01:18:56,815
Конечно, это имеет значение.
Это всегда имеет значение.
1311
01:18:56,982 --> 01:19:00,110
- Нет, правда...
- Правда - это Елена Троянская.
1312
01:19:01,779 --> 01:19:04,406
- Что?
- Елена Троянская... люди умирают из-за этого дерьма.
1313
01:19:04,573 --> 01:19:07,033
Правда в том, что ты бы не стал
будь так влюблен в Эбби
1314
01:19:07,201 --> 01:19:10,703
если бы она выглядела...
если бы она выглядела...
1315
01:19:10,871 --> 01:19:12,997
Что? Что ты
говорим о?
1316
01:19:14,458 --> 01:19:17,168
Слушай, ты знаешь, как кто-то
внешний вид может измениться
1317
01:19:17,336 --> 01:19:18,711
чем дольше ты их знаешь,
1318
01:19:18,879 --> 01:19:21,256
какой действительно привлекательный человек,
если они тебе не нравятся,
1319
01:19:21,424 --> 01:19:23,007
может становиться все более и более уродливым,
1320
01:19:23,175 --> 01:19:26,219
тогда как кто-то, ты мог бы
даже не заметил,
1321
01:19:26,387 --> 01:19:30,932
что ты бы не посмотрел
более одного раза,
1322
01:19:31,100 --> 01:19:32,809
если ты любишь их,
1323
01:19:32,977 --> 01:19:36,187
может стать самой красивой
вещь, которую ты когда-либо видел?
1324
01:19:36,355 --> 01:19:39,607
Все, что ты хочешь сделать
быть рядом с ними.
1325
01:19:39,775 --> 01:19:41,776
Я люблю Эбби.
1326
01:19:43,737 --> 01:19:46,197
Это не имеет значения
как она выглядит.
1327
01:19:52,955 --> 01:19:54,873
В чем дело?
1328
01:19:55,875 --> 01:19:57,876
Я рад, что ты это сказал.
1329
01:19:58,043 --> 01:20:01,045
Что ж, я рад, что тебе это нравится,
1330
01:20:01,213 --> 01:20:02,964
потому что она не сказала ни слова.
1331
01:20:34,830 --> 01:20:38,666
Это был ты на
телефон той ночью.
1332
01:20:39,877 --> 01:20:41,461
Ага.
1333
01:20:42,963 --> 01:20:45,089
Это твое окно...
1334
01:20:48,052 --> 01:20:49,844
твоя скрипка.
1335
01:20:50,012 --> 01:20:51,346
Ага.
1336
01:20:51,514 --> 01:20:54,766
И это твой кот.
1337
01:20:57,353 --> 01:20:59,020
Привет.
1338
01:21:02,066 --> 01:21:03,733
Это шутка?
1339
01:21:04,902 --> 01:21:06,903
Это была ошибка.
1340
01:21:07,071 --> 01:21:09,948
- Кто ты?
- Это Ноэль.
1341
01:21:10,115 --> 01:21:12,450
- Ноэль?
- Слюсарский.
1342
01:21:12,618 --> 01:21:15,245
- Кто такая Донна?
- Донны нет.
1343
01:21:15,412 --> 01:21:16,579
Что это?
1344
01:21:16,747 --> 01:21:20,542
Это что-то странное?
игра, в которую вы двое играете ради удовольствия?
1345
01:21:20,709 --> 01:21:23,169
Вы вместе подбираете парня и смотрите
сколько ты можешь его испортить?
1346
01:21:23,337 --> 01:21:26,256
- Нет, это была просто ошибка.
- Розыгрыш.
1347
01:21:26,423 --> 01:21:27,632
- Шутка?
- Нет-нет-нет, это не шутка.
1348
01:21:27,800 --> 01:21:30,385
- Не шутка смешная ха-ха.
- Забавно странно, если что.
1349
01:21:30,553 --> 01:21:31,844
Нет, я понимаю. Ты
комедийный дуэт.
1350
01:21:32,012 --> 01:21:33,388
На самом деле мы никогда
встречались, пока...
1351
01:21:33,556 --> 01:21:37,058
Ты глупая и красивая,
и ты умный и...
1352
01:21:39,228 --> 01:21:41,521
Мне пора идти.
1353
01:21:54,368 --> 01:21:56,369
Брайан!
1354
01:22:04,378 --> 01:22:06,254
Он не хочет меня видеть.
1355
01:22:06,422 --> 01:22:08,423
Он не хочет тебя видеть.
1356
01:22:09,425 --> 01:22:10,508
Почему ты отправил его обратно ко мне?
1357
01:22:10,676 --> 01:22:12,510
когда ты мог бы иметь
взял его себе?
1358
01:22:12,678 --> 01:22:14,512
Я знаю, что ты хотел его.
1359
01:22:14,680 --> 01:22:17,307
Потому что я хотел вернуть своего друга.
1360
01:22:20,811 --> 01:22:24,022
Кроме того, у него есть это
маленькая личная привычка
1361
01:22:24,189 --> 01:22:26,232
это просто сводит меня с ума.
1362
01:22:26,400 --> 01:22:28,776
Что это такое?
1363
01:22:28,944 --> 01:22:30,945
Он любит тебя.
1364
01:22:42,041 --> 01:22:45,960
- Ну, как прошло твое прослушивание?
- Это не так.
1365
01:22:46,128 --> 01:22:48,254
Не прошел отбор.
1366
01:22:48,422 --> 01:22:51,341
Все еще не достойно
достаточно новостей.
1367
01:22:51,508 --> 01:22:54,218
Ну...
1368
01:22:54,386 --> 01:22:55,928
они ищут
кто-то на вокзале.
1369
01:22:56,096 --> 01:22:59,474
Это не новости, но я
думаю, это интересно.
1370
01:22:59,642 --> 01:23:03,436
- Ты серьезно?
- Они ждут вашего звонка.
1371
01:23:10,319 --> 01:23:13,446
- Спасибо.
- Тебе стоит попробовать.
1372
01:23:16,825 --> 01:23:19,911
Вы должны дать это
еще один шанс, Эбби.
1373
01:23:20,079 --> 01:23:22,830
Просто пойди и поговори с ним,
1374
01:23:22,998 --> 01:23:24,791
ты тупая сука.
1375
01:23:24,958 --> 01:23:27,669
- Я тупая сука?
- Это верно.
1376
01:23:27,836 --> 01:23:30,296
Ну ты тупой
сука тоже, ты знаешь.
1377
01:23:30,464 --> 01:23:33,049
Да, я знаю. Мы родственники.
1378
01:23:55,030 --> 01:23:57,198
Привет, сладкий.
1379
01:23:57,366 --> 01:23:59,075
Я рад, что ты здесь.
1380
01:24:05,958 --> 01:24:08,209
Привет.
1381
01:24:08,377 --> 01:24:11,337
- Я пришел вернуть твою куртку.
- Спасибо.
1382
01:24:11,505 --> 01:24:14,132
Ты можешь просто оставить это
на табуретке там.
1383
01:24:17,052 --> 01:24:18,636
мне очень жаль
что я солгал тебе.
1384
01:24:18,804 --> 01:24:21,639
Просто ситуация сложилась
полностью вышел из-под контроля.
1385
01:24:27,020 --> 01:24:30,231
Это морально утомительно,
1386
01:24:30,399 --> 01:24:34,569
чувствую себя очень плохо из-за чего-то
ты ничего не можешь с этим поделать.
1387
01:24:34,737 --> 01:24:37,029
Верно. Это все объясняет.
1388
01:24:37,197 --> 01:24:39,532
- Нет, Брайан...
- Что? Что ты хочешь?
1389
01:24:39,700 --> 01:24:41,617
Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня.
1390
01:24:45,748 --> 01:24:47,749
Я смотрю на тебя.
1391
01:24:50,419 --> 01:24:52,420
Вы знаете разговоры
что у нас было
1392
01:24:52,588 --> 01:24:55,590
и скрипка и
радиошоу
1393
01:24:55,758 --> 01:24:59,677
и это невероятно
ночь по телефону?
1394
01:24:59,845 --> 01:25:03,598
Это действительно что-то значило для меня.
Для меня это было действительно важно.
1395
01:25:05,267 --> 01:25:08,561
Но все это не
прийти в идеальной упаковке.
1396
01:25:11,398 --> 01:25:13,483
Это входит в этот.
1397
01:25:15,569 --> 01:25:17,904
Почему ты этого не сказал
в первую очередь?
1398
01:25:18,071 --> 01:25:20,990
Я не был уверен в этом
ты бы дал мне шанс.
1399
01:25:23,577 --> 01:25:25,703
Теперь мы никогда этого не узнаем, не так ли?
1400
01:25:49,645 --> 01:25:51,771
- Хорошо.
- Хорошо.
1401
01:26:04,451 --> 01:26:08,079
Я у механика и
Я настраиваюсь,
1402
01:26:08,247 --> 01:26:10,498
и я смотрю на стену
1403
01:26:10,666 --> 01:26:13,334
и вот она
оглядываясь на меня.
1404
01:26:13,502 --> 01:26:15,211
Но ты знаешь, что это подтолкнуло
1405
01:26:15,379 --> 01:26:19,090
это было, когда она имела дело с
эта черепаха и она такая...
1406
01:26:19,258 --> 01:26:21,259
Это не профессионально.
1407
01:26:22,469 --> 01:26:24,470
Ты прав.
1408
01:26:26,515 --> 01:26:28,057
Но тогда у нас не было
есть с чем сравнивать.
1409
01:26:28,225 --> 01:26:30,852
Да, ты прав, ты прав.
Но знаешь что?
1410
01:26:31,019 --> 01:26:34,981
Это не твоя вина, брат.
Я имею в виду, кто знал?
1411
01:26:51,623 --> 01:26:52,623
Моя немецкая овчарка
1412
01:26:52,791 --> 01:26:53,791
сводит меня с ума.
1413
01:26:53,959 --> 01:26:55,960
Я оставил его дома одного на один
днем, и знаешь, что он сделал?
1414
01:26:56,128 --> 01:26:59,380
- Он помочился на твою кровать.
- Нет, в моей постели. Он помочился в мою постель.
1415
01:26:59,548 --> 01:27:01,716
Он взял зубы, потянул
сначала поднимите листы.
1416
01:27:01,884 --> 01:27:04,719
Это очень внимательно с его стороны, но
ты уверен, что это все, что он сделал?
1417
01:27:04,887 --> 01:27:06,971
Вы проверили внутри?
твоя любимая обувь уже?
1418
01:27:07,139 --> 01:27:09,015
Нет. Подожди.
1419
01:27:09,182 --> 01:27:10,892
я пойду осмотрюсь
там прямо сейчас.
1420
01:27:12,436 --> 01:27:15,229
Боже мой!
1421
01:27:15,397 --> 01:27:17,773
- Пинки, ты плохой, плохой, плохой пес!
- Слушай... ок... окей, слушай.
1422
01:27:17,941 --> 01:27:20,026
Не беспокойтесь об этом. я
хочу кое-что объяснить.
1423
01:27:20,193 --> 01:27:22,570
Собаки не любят
остаться в покое.
1424
01:27:22,738 --> 01:27:25,072
Это не так, как когда ты
уходите, он говорит: «Отлично.
1425
01:27:25,240 --> 01:27:26,866
Время заканчивать
пишу свой роман».
1426
01:27:27,034 --> 01:27:30,745
Нет. Когда их люди уходят, собаки
впадают в депрессию, и они это показывают.
1427
01:27:30,913 --> 01:27:33,122
- Да, на твоем месте.
- Мм-хм.
1428
01:27:33,290 --> 01:27:37,126
Слушай, люди очень хорошие
о сокрытии своего несчастья.
1429
01:27:37,294 --> 01:27:38,836
Но твоя собака рвется
в твоей квартире...
1430
01:27:39,004 --> 01:27:40,755
он пытался
сказать тебе что-нибудь.
1431
01:27:40,923 --> 01:27:42,798
Что?
1432
01:27:45,761 --> 01:27:48,554
- Я хочу быть с тобой.
- Вы делаете?
1433
01:27:50,724 --> 01:27:53,809
Со мной?
1434
01:27:53,977 --> 01:27:56,854
Нет, я не хочу быть с тобой.
1435
01:27:57,022 --> 01:27:59,065
Что я должен
что делать с этой собакой?
1436
01:27:59,232 --> 01:28:00,691
Я просто должен
надень мои какашкиные туфли
1437
01:28:00,859 --> 01:28:03,402
- и пойти за покупками?
- Я понятия не имею.
1438
01:28:03,570 --> 01:28:05,363
Пинки, Пинки, ты сидишь здесь
и слушайте врача!
1439
01:28:05,530 --> 01:28:07,573
у меня абсолютно
понятия не имею, что делать.
1440
01:28:07,741 --> 01:28:10,952
- Заворачивай!
- Ой, закругляйся!
1441
01:28:11,119 --> 01:28:15,039
Мы собираемся завершить это, и я
завтра поговорю со всеми.
1442
01:28:15,207 --> 01:28:16,749
Я ждал 45 минут!
1443
01:28:17,960 --> 01:28:21,128
- Привет. Привет. Думаешь, он здесь?
- Я его не видел.
1444
01:28:21,296 --> 01:28:23,965
Он мог бы быть здесь, да?
1445
01:28:31,014 --> 01:28:32,640
Хорошо.
1446
01:28:39,314 --> 01:28:41,440
Останавливаться. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
1447
01:28:44,236 --> 01:28:46,112
Боже мой!
1448
01:28:46,279 --> 01:28:48,906
Ого! Ой!
1449
01:28:49,074 --> 01:28:51,659
Ого. Хорошо, хорошо.
1450
01:28:57,624 --> 01:28:59,333
Ого!
1451
01:28:59,501 --> 01:29:01,002
Ой!
1452
01:29:03,046 --> 01:29:05,339
- Это круто, это круто.
- Извини. Извини.
1453
01:29:09,261 --> 01:29:11,345
Хорошо?
1454
01:29:11,513 --> 01:29:15,641
- Могу я снять это сейчас?
- Да, конечно.
1455
01:29:15,809 --> 01:29:17,685
Здесь. Я помогу тебе.
1456
01:29:19,354 --> 01:29:20,855
Спасибо.
1457
01:29:21,023 --> 01:29:23,315
- Я в порядке. Спасибо.
- Верно.
1458
01:29:24,901 --> 01:29:26,360
Аааа!
1459
01:29:26,528 --> 01:29:27,695
Теперь, должен ли я получить
на четвереньках
1460
01:29:27,863 --> 01:29:30,364
а затем осторожно надавите
до кончиков ушей?
1461
01:29:30,532 --> 01:29:33,034
- Я не укушу тебя.
- Нет.
1462
01:29:36,079 --> 01:29:38,622
Итак, это
унижение на коньках
1463
01:29:38,790 --> 01:29:40,416
поставлено для вашего развлечения,
или я пропал...?
1464
01:29:40,584 --> 01:29:42,418
Нет-нет, конечно нет.
1465
01:29:42,586 --> 01:29:46,047
Я просто хотел заполучить тебя
здесь, наедине
1466
01:29:46,214 --> 01:29:48,507
обсудить несколько вещей.
1467
01:29:50,135 --> 01:29:53,220
Унижение
был просто бонусом.
1468
01:29:57,225 --> 01:30:00,186
Что мы обсуждаем?
1469
01:30:00,353 --> 01:30:02,730
Ну, есть проблема с Хэнк,
1470
01:30:02,898 --> 01:30:06,567
кто в ужасном состоянии
государство без тебя.
1471
01:30:06,735 --> 01:30:08,569
Не так ли, Хэнк? Хэнк.
1472
01:30:08,737 --> 01:30:10,321
Давай, мальчик. Ну давай же.
1473
01:30:10,489 --> 01:30:13,240
Ужасное состояние.
1474
01:30:13,408 --> 01:30:16,452
Ой! Ой.
1475
01:30:16,620 --> 01:30:18,996
Нет, это ниже твоего достоинства.
Никогда не наклоняйтесь.
1476
01:30:19,164 --> 01:30:21,207
Нет, правда, он не мог спать.
1477
01:30:21,374 --> 01:30:22,958
И он не давал мне спать всю ночь,
1478
01:30:23,126 --> 01:30:24,835
хочу поговорить о
почему это нас так забрало...
1479
01:30:25,003 --> 01:30:27,254
почему это заняло у меня так много времени
1480
01:30:27,422 --> 01:30:30,091
понять, что
действительно происходило.
1481
01:30:30,258 --> 01:30:35,387
А потом мы написали несколько
чрезвычайно плохие стихи вместе.
1482
01:30:35,555 --> 01:30:40,101
Нет, нет, у меня все было не так уж и плохо.
У Хэнка было... жалко.
1483
01:30:40,268 --> 01:30:42,436
И тогда мы сражались
над тем, кто из нас
1484
01:30:42,604 --> 01:30:45,606
мне нужно нести твою обувь
вокруг в его рту.
1485
01:30:45,774 --> 01:30:47,691
И...
1486
01:30:59,079 --> 01:31:01,080
Эбби...
1487
01:31:02,082 --> 01:31:05,209
Я любил только одну женщину,
1488
01:31:05,377 --> 01:31:08,170
и я не хочу
потерять ее дважды.
1489
01:31:40,537 --> 01:31:42,830
Я должен тебе кое-что сказать.
1490
01:31:43,832 --> 01:31:45,583
Что?
1491
01:31:45,750 --> 01:31:48,377
Той ночью по телефону?
1492
01:31:48,545 --> 01:31:49,962
Ага?
1493
01:31:50,130 --> 01:31:52,923
Я беременна.
1494
01:31:57,137 --> 01:31:59,138
Дорогая...
1495
01:32:21,995 --> 01:32:23,996
Ты уверен, что это был я?
1496
01:32:25,373 --> 01:32:28,292
На самом деле, я не знаю. я сделал
много звонков той ночью.
1497
01:32:43,767 --> 01:32:45,935
♪ Впервые в жизни ♪
1498
01:32:46,102 --> 01:32:48,896
♪ Я не позволю печали причинить мне боль ♪
1499
01:32:49,064 --> 01:32:53,025
♪ Не то чтобы мне раньше было больно ♪
1500
01:32:53,193 --> 01:32:55,444
♪ На этот раз у меня что-то есть ♪
1501
01:32:55,612 --> 01:32:58,447
♪ Я знаю, что меня не бросит ♪
1502
01:32:58,615 --> 01:33:01,825
♪ Я больше не одинок ♪
1503
01:33:02,869 --> 01:33:07,665
♪ На этот раз я могу сказать, что это моё, ♪
♪ ты не можешь это принять ♪
1504
01:33:07,832 --> 01:33:12,211
♪ Пока я знаю, что у меня есть любовь, ♪
♪ Я смогу это сделать ♪
1505
01:33:12,379 --> 01:33:14,505
♪ Впервые в жизни ♪
1506
01:33:14,673 --> 01:33:18,092
♪ У меня есть тот, кому я нужен ♪
1507
01:33:18,260 --> 01:33:22,179
♪ Да, да, да, да, ♪
♪ да, да, да ♪
1508
01:33:22,347 --> 01:33:25,307
♪ Тот, кому я нужен ♪
1509
01:33:35,068 --> 01:33:37,152
♪ Впервые в жизни ♪
1510
01:34:03,221 --> 01:34:04,763
♪ Да, да, да ♪
1511
01:34:04,931 --> 01:34:07,099
♪ Впервые в жизни ♪
1512
01:34:07,267 --> 01:34:10,144
♪ Я не позволю печали причинить мне боль ♪
1513
01:34:10,312 --> 01:34:13,397
♪ Не то чтобы мне раньше было больно ♪
1514
01:34:14,482 --> 01:34:16,608
♪ На этот раз у меня что-то есть ♪
1515
01:34:16,776 --> 01:34:19,695
♪ Я знаю, что меня не бросит ♪
1516
01:34:19,863 --> 01:34:22,740
♪ Я больше не одинок ♪
1517
01:34:22,907 --> 01:34:28,704
♪ На этот раз я могу сказать, что это моё, ♪
♪ ты не можешь это принять ♪
1518
01:34:28,872 --> 01:34:33,459
♪ Пока я знаю, что у меня есть любовь, ♪
♪ Я смогу это сделать ♪
1519
01:34:33,626 --> 01:34:35,711
♪ Впервые в жизни ♪
1520
01:34:35,879 --> 01:34:39,631
♪ У меня есть тот, кому я нужен ♪
1521
01:34:39,799 --> 01:34:42,426
♪ Да, да, да, да, да ♪
1522
01:34:42,594 --> 01:34:51,810
♪ Я кому-то нужен ♪
1523
01:34:51,978 --> 01:34:53,103
♪ Я кому-то нужен. ♪
1524
01:35:03,490 --> 01:35:07,076
♪ Она сидела за столом в гримерке ♪
1525
01:35:07,243 --> 01:35:10,662
♪ Он пролистал ♪
♪ каналы по кабелю ♪
1526
01:35:10,830 --> 01:35:14,166
♪ Говоря о любви ♪
♪ тихим шепотом ♪
1527
01:35:14,334 --> 01:35:17,378
♪ Гудящие голоса ♪
♪ как пыльные транзисторы ♪
1528
01:35:17,545 --> 01:35:19,922
♪ Говорили о любви ♪
1529
01:35:20,090 --> 01:35:23,550
♪ Сосредоточенно, ♪
♪ они говорили о любви ♪
1530
01:35:23,718 --> 01:35:27,179
♪ - Глубоко в костях ♪
♪ - Говорили о любви ♪
1531
01:35:27,347 --> 01:35:30,808
♪ Как это основано на гордости, ♪
♪ они говорили о любви ♪
1532
01:35:30,975 --> 01:35:34,520
♪ - Поездка на американских горках ♪
♪ - Говорили о любви ♪
1533
01:35:34,687 --> 01:35:38,690
♪ Эта дорога длиною в жизнь ♪
1534
01:35:40,819 --> 01:35:44,321
♪ Полное взаимодействие ♪
1535
01:35:44,489 --> 01:35:47,783
♪ Безграничная страсть ♪
1536
01:35:47,951 --> 01:35:53,372
♪ Ищу покой в душе ♪
1537
01:35:54,874 --> 01:35:58,335
♪ Она сидела с переполненным стаканом ♪
1538
01:35:58,503 --> 01:36:02,047
♪ Он знал, что его шансы ♪
♪ светились ♪
1539
01:36:02,215 --> 01:36:05,551
♪ Вместе они танцевали ♪
♪ на подъездной дорожке ♪
1540
01:36:05,718 --> 01:36:08,804
♪ Любители пения ♪
♪ «Я сделал это по-своему» ♪
1541
01:36:08,972 --> 01:36:11,056
♪ Говорили о любви ♪
1542
01:36:11,224 --> 01:36:14,893
♪ Сосредоточенно, ♪
♪ они говорили о любви ♪
1543
01:36:15,061 --> 01:36:18,439
♪ - Глубоко в костях ♪
♪ - Говорили о любви ♪
1544
01:36:18,606 --> 01:36:22,109
♪ Как это основано на гордости, ♪
♪ они говорили о любви ♪
1545
01:36:22,277 --> 01:36:25,863
♪ - Поездка на американских горках ♪
♪ - Говорили о любви ♪
1546
01:36:26,030 --> 01:36:29,908
♪ Эта дорога длиною в жизнь ♪
1547
01:36:30,076 --> 01:36:31,827
♪ Ох, ох ♪
1548
01:36:31,995 --> 01:36:35,622
♪ Полное взаимодействие ♪
1549
01:36:35,790 --> 01:36:39,126
♪ Безграничная страсть ♪
1550
01:36:39,294 --> 01:36:44,590
♪ Ищу покой в душе ♪
1551
01:36:46,676 --> 01:36:50,429
♪ Создан без границ ♪
1552
01:36:50,597 --> 01:36:54,183
♪ Любить каждый вздох ♪
1553
01:36:54,350 --> 01:36:58,687
♪ Готов отказаться от контроля. ♪